manufacture - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
manufacture Significados da Palavra
- pessoa ou empresa que fabrica bens
- produtor de produtos industriais
- aquele que fabrica itens ou produtos
manufacture Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
manufacture Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌmæn.jʊˈfæk.tʃə/
Estados Unidos
/ˌmæn.jəˈfæk.tʃər/
manufacture Etimologia da Palavra
manufacture = manú = mão + factura = feito; Originado do latim → antigo francês → inglês. Imagine um artesão moldando barro com as mãos, criando produtos bonitos que se conectam à ideia de fabricação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro seguro a alavanca e empurro para frente; a esteira entra em funcionamento. Os engrenagens giram, a correia ronrona, ajusto a velocidade para que as peças se encaixem. Mantenho as mãos firmes, sinto o controle ficar mais firme à medida que os produtos avançam de estação em estação. Nesse fluxo, vejo quem fabrica coisas: a pessoa que dá forma aos bens.
Contexto Real
Em português, manufacture é pouco usado; usa-se, com mais frequência, fabricação (processo) ou fabricante/fabricante (a pessoa ou empresa que produz). A palavra manufatura existe, mas é mais comum em contextos históricos ou técnicos. Muitos aprendizes pensam que manufacture é sinônimo direto de fábrica ou fabricante; é comum confundir com fábrica ou manufatura. A origem vem do latim e do francês antigo, representando trabalho manual. Em textos formais, pode aparecer em expressões como 'the manufacture of' mas soa menos natural que 'a fabricação de'.
Lembretes de Uso
- Use manufacture como substantivo para o processo ou o fabricante; não como verbo. Diferencie de fabricante (a empresa) e fabricação (o processo). Em textos formais pode aparecer a manufacture of X, mas o natural é fabricação de X. Cuidado para não confundir com fábrica.
Equívocos Comuns
- achar que manufacture se refere apenas a fábrica
- confundir com o verbo fabricar
- pensar que manufacture, manufacturing e fabricante são intercambiáveis
- the manufacture of X soa formal demais
- confundir fabricante com manufatura
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, manufacture é um substantivo formal que pode indicar o processo ou o produtor. Aprendizes costumam confundir com manufacturer ou manufacturing. Em português, usa-se fabricação para o processo e fabricante para a empresa.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir processo (fabricação) e produtor (fabricante)
- manufacturer = a empresa; manufacturing = o processo
- Em português, use fabricação para o processo; fabricante para a empresa
- The manufacture of X soa formal; prefira fabricar X
- Pratique com setores industriais variados
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'manufacture'?
A.To cook
B.To sleep
C.To swim
D.To produce
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'manufacture' correctly?
A.I enjoy manufacturing with my friends.
B.He manufactured to school every day.
C.The cat manufactured up the tree quickly.
D.She manufactured a delicious meal for the party.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'manufacture'?
A.Destroy
B.Create
C.Ignore
D.Fix
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'manufacture'?
A.Build
B.Destroy
C.Assemble
D.Develop
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you encounter the word 'manufacture'?
A.At a park picnic
B.In a swimming competition
C.In a food production factory
D.During a hiking trip
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App