masquerades - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
masquerades Significados da Palavra
- baile de máscaras
- farsa
- disfarçar-se de outra pessoa
masquerades Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- I will wear a mask to the masquerade.
- Everyone danced at the masquerade party.
- She likes to go to masquerades each year.
- The masquerade had many colorful costumes.
- He feels excited about the masquerade tonight.
masquerades Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌmɑːskəˈreɪd/
Estados Unidos
/ˌmæskəˈreɪd/
masquerades Etimologia da Palavra
masquerade = masque (máscara) + -ade (ação/processo). Origem: latim 'masca' → francês antigo 'masque' → inglês. Imagine um grande baile onde todos usam máscaras elaboradas, dançando disfarçados, cada um escondendo sua verdadeira identidade atrás de belas decorações.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, masquerade pode significar baile de máscaras (substantivo) ou disfarçar-se como alguém (verbo). A noção central é ocultar a identidade por meio de máscaras e vestuário, muitas vezes com toque teatral. Em usos modernos, refere-se a um evento formal ou ao ato de fingir ser outra pessoa. A etimologia vem de masque/mask com o sufixo -ade, mantendo a ideia de espetáculo e encenação.
Lembretes de Uso
- - Mascarade pode significar baile de máscaras ou fingir ser alguém
- - Use 'to masquerade as' para enfatizar a premeditação da pretensa
- - Diferencie de máscara (objeto) e disfarce (ação) conforme o contexto
- - O baile de máscaras traz tom de espetáculo, não apenas disfarce
- - O contexto decide se é engano ou apenas encenação
Equívocos Comuns
- Mascarada significa sempre uma festa formal.
- Uma máscara é suficiente para mascarade.
- Mascarade implica engano constante.
- Só se usa no Halloween.
- Mascarade e disguise são intercambiáveis em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Pense masquerade como uma mistura de performance e dissimulação; comumente é confundido com apenas se fantasiar. Enfatize o aspecto teatral e a adoção de uma persona.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique expressões com 'to masquerade as' (ex.: fingir ser uma celebridade)
- Compare com mask/disguise para nuances
- Ouça cenas de baile de máscaras para uso natural
- Anote expressões como 'bal masqué'
- Use o substantivo para o evento e o verbo para a ação
- Considere contextos históricos/teatrais
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App