LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

mastermind - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

mastermind Significados da Palavra

  • uma pessoa que planeja e dirige um projeto complicado.
  • uma pessoa muito inteligente.
  • elaborar ou inventar um plano complexo.
Illustration for this word

mastermind Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

mastermind Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɑːstəmaɪnd/
Estados Unidos /ˈmæstərmaɪnd/
Sílabas
mastermind

mastermind Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'master' + 'mind'. Origem histórica: o 'maestra' em inglês antigo + 'mind' se combinam para formar 'mastermind'. Imagem de memória: Imagine uma figura sábia orquestrando uma sinfonia de estratégias complexas, como um maestro conduzindo uma grande orquestra.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em português, mastermind é alguém que planeja e dirige um projeto complexo nos bastidores. Pode-se traduzir como 'o cérebro por trás do plano' ou 'o estrategista'. O tom pode ser elogioso ou crítico, dependendo do contexto. Como verbo, significa planejar ou articular o plano por conta própria ou coordenar outras pessoas para fazê-lo.

Lembretes de Uso

  • mastermind pode significar uma pessoa ou apenas o verbo funcionar.
  • A conotação depende do contexto: planejamento habilidoso (positivo) ou envolvimento em um esquema (negativo).
  • Expressões comuns: o cérebro por trás, mastermind um projeto, orquestração nos bastidores.
  • Cuidado com o uso do artigo: um mastermind vs o mastermind.
  • Evite traduções literais como 'mestre' + 'mente'.
  • Pratique em contextos variados.

Equívocos Comuns

  • Entender como uma junção literal de mestre + mente, sem considerar a coordenação por trás.
  • Pensar que se refere apenas a crimes ou conspirações.
  • Usar como adjetivo ou em 'planejamento mastermind' em vez de 'um plano mastermind/ o(a) mastermind'.
  • Achar que significa apenas inteligência sem o componente de planejamento.
  • Confundir com brainstorm ou genius; não transmitem a ideia de condução estratégica.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, mastermind enfatiza a coordenação por trás da cena; certos aprendizes associam apenas à genialidade ou a crime, o que pode confundir o uso.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as formas substantivo e verbal com exemplos claros.
  • Observe o tom: neutro/positivo para planejamento habilidoso, negativo para esquemas.
  • Associe com behind ou nos bastidores para enfatizar a orquestração.
  • Evite usar como adjetivo ou da forma literal.
  • Pratique em contextos variados: negócios, política, ficção, projetos do dia a dia.
  • Pronúncia: 'MAH-stər-maynd'.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'mastermind'?

A.Someone who is solely responsible for a plan or operation
B.A person with great talent in a particular area
C.The leader of a chaotic group
D.An ordinary individual without special skills
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'mastermind' correctly?

A.He was the mastermind behind the successful heist.
B.She decided to mastermind the new office party.
C.The towering building was the mastermind of the architect.
D.The artist is a real mastermind with his brush.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'mastermind'?

A.Follower
B.Leader
C.Novice
D.Teacher
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'mastermind'?

A.Accomplice
B.Originator
C.Puppet
D.Innovator
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life example of someone who orchestrated a complex plan?

A.There was an unexpected twist at the surprise party.
B.The plans were laid out clearly for everyone to see.
C.He cleverly set up the event without anyone noticing.
D.The team worked together to create a memorable experience.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte