maverick - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
maverick Significados da Palavra
- uma pessoa que age de forma independente
- alguém que pensa diferente dos outros
- um inconformista
maverick Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
maverick Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmævrɪk/
Estados Unidos
/ˈmævərɪk/
maverick Etimologia da Palavra
maverick = maverick (um nome) + -ic (sufixo adjetival). Origem: espanhol americano → inglês. Imagine uma vaca solitária vagando livre, sem pertencer a nenhum rancho, simbolizando independência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, maverick é alguém que age de forma independente e pensa diferente da maioria. Em português pode traduzir-se como “independente”, “anticonformista” ou “espírito livre”. O tom mistura admiração pela originalidade com cautela quanto a quebrar normas. Um maverick costuma propor ideias ousadas, desafiar procedimentos estabelecidos e liderar mudanças. Nem todo mundo que é independente é maverick; é preciso ter uma linha de pensamento e ação que se destaque do grupo. Em negócios, tecnologia ou política, descreve alguém que defende uma rota própria com impacto real.
Lembretes de Uso
- Use para descrever uma pessoa independente que desafia as normas. Nem todo não-conformista é maverick. O contexto determina se é elogioso ou crítico. Combine com adjetivos como corajoso, não convencional ou independente. Não é o mesmo que excêntrico ou teimoso. Em negócios ou política, um maverick pode implicar influência e risco.
Equívocos Comuns
- Um maverick é sempre rebelde ou irracional.
- É o mesmo que um excêntrico solitário.
- Todos os independentes pensadores são mavericks.
- Um maverick precisa ser jovem e chamativo.
- Ser maverick significa rejeitar completamente o trabalho em equipe.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem notar que Maverick pode soar elogioso ou crítico; o contexto determina se enfatiza coragem criativa ou imprudência. Evite confundí-lo com teimosia sem método.
Dicas de Aprendizagem
- Coocorrências: pensador maverick, abordagem maverick, líder maverick.
- Distinguir de excentricidade e teimosia.
- Contextos de negócios/ tecnologia/política onde a independência importa.
- Associe com adjetivos: audaz, não convencional, independente.
- O tom depende do resultado e da justificativa.
- Sinônimos: iconoclasta, inconformista, pioneiro.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'maverick'?
A.Follower
B.Rebel
C.Leader
D.Observer
Passo 2: Uso
In which sentence is 'maverick' used correctly?
A.They are waiting for instructions.
B.She always follows the rules.
C.The team leader listens to everyone's ideas.
D.He is known as a maverick in the industry.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'maverick'?
A.Traditional
B.Nonconformist
C.Conventional
D.Mainstream
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'maverick'?
A.Adherent
B.Deviant
C.Orthodox
D.Compliant
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'maverick'?
A.Describing a strict teacher
B.Referring to an independent artist
C.Talking about a predictable routine
D.Discussing a traditional ceremony
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App