LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

mingle - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

mingle Significados da Palavra

  • misturar
  • socializar com outros
  • misturar-se juntos
Illustration for this word

mingle Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

mingle Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɪŋɡl/
Estados Unidos /ˈmɪŋɡəl/
Sílabas
mingle

mingle Etimologia da Palavra

Originou-se de 'misturar', uma variante do inglês antigo 'ming(l)e', com '-le' como sufixo verbal. A palavra evoluiu do inglês médio e se tornou comum para interações sociais modernas. Imagine uma festa animada, onde as pessoas se misturam e compartilham histórias.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Mingle tem dois sentidos: misturar coisas e também socializar, interagir com outras pessoas, movendo-se entre grupos. É comum usar-se em contextos como festas, conferências ou encontros, para indicar que alguém está conversando com várias pessoas em vez de ficar preso a um único grupo. Do ponto de vista etimológico, vem do inglês antigo ming(l)e, com o sufixo verbal -le, que o transforma em verbo. No inglês moderno, o sentido social tornou-se dominante. Falantes de português muitas vezes confundem mingle com mix, ou interpretam a ação social como uma fusão física.

Lembretes de Uso

  • - Procurar uma abertura amigável para iniciar a conversa
  • - Dividir-se entre grupos para conhecer pessoas novas
  • - Usar 'mingle with' para enfatizar a interação social
  • - Não ficar em um único canto; circular com cortesia
  • - Ouvir ativamente e fazer perguntas
  • - Encerrar as conversas de forma polida e seguir para a próxima interação

Equívocos Comuns

  • Mingle é apenas outra forma de dizer misturar, em todos os contextos.
  • Mingle só se usa em festas grandes.
  • Precisa-se mover o tempo todo para minglar.
  • Você mingla com muitas pessoas; com uma só não vale.
  • Mingle não é apropriado em contextos formais.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: mingle enfatiza interação social e movimento entre grupos, não a mistura física. Erros comuns incluem confundir com mix.

Dicas de Aprendizagem

  • - Pratique com amigos: comece com pequenos grupos de 2-3 pessoas
  • - Use aberturas, por exemplo uma pergunta ou observação sobre o local
  • - Volte aos que já conheceu para estender a conversa
  • - Observe a linguagem corporal para saber quando entrar em um grupo
  • - Equilibre falar e ouvir para demonstrar interesse
  • - Encerrar a conversa com cortesia e seguir para a próxima

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'mingle' mean?

A.Separate
B.Combine
C.Expand
D.Reduce
Passo 2: Uso

In which sentence is 'mingle' used correctly?

A.She tried to mingle the ingredients for the cake.
B.He refused to mingle with the new colleagues.
C.The cat refused to mingle on the sofa.
D.They decided to mingle the two opposite ideas.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'mingle'?

A.Isolate
B.Exclude
C.Divide
D.Merge
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'mingle'?

A.Separate
B.Unite
C.Connect
D.Combine
Passo 5: Domínio

How would you use 'mingle' in a real-life situation?

A.Business meetings sometimes require mingling to network effectively.
B.Mingling can be a difficult task when you're introverted.
C.At a party, people often mingle to get to know each other better.
D.It's important to mingle facts and opinions when writing an article.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte