LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ministry - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ministry Significados da Palavra

  • um departamento do governo
  • o cargo de um ministro
  • o ato de servir ou realizar deveres religiosos
Illustration for this word

ministry Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ministry Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɪn.ɪ.stri/
Estados Unidos /ˈmɪn.ɪ.stri/
Sílabas
ministry

ministry Etimologia da Palavra

Raiz (minist- = servo) + origem histórica (latim minister → francês antigo ministre → inglês ministry). Imagem de memória: imagine um servo dedicado liderando um grupo para ajudar outros, ilustrando a noção de serviço inerente ao 'ministério'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a porta e entro, move um passo pelo corredor silencioso. Deixo um formulário sobre o balcão e vejo o papel passar de mão em mão. Endireito-me, ajusto o passo e mantengo o foco em ajudar quem precisa, keep o olhar no objetivo. Este espaço é o ministry em ação, um fluxo de gestos simples que sustenta as pessoas.

Contexto Real

Ministério, em inglês, pode significar um departamento do governo, como o Ministério da Educação, ou o cargo do ministro. Também pode indicar o ministério no sentido de servir, ou seja, o trabalho religioso. Embora relacionado com ministro, ministry foca na instituição ou na ação de servir, não na pessoa. A etimologia vem de minister, servo, do latim. Ao aprender, é importante diferenciar entre o sentido institucional (departamento) e o sentido de serviço religioso para evitar confusões com termos semelhantes.

Lembretes de Uso

  • Use ministry para um departamento governamental ou para o ministério em sentido religioso.
  • Não confunda minister com ministry; minister é a pessoa.
  • Diga o Ministério da Educação para o órgão institucional.
  • No contexto religioso, ministry significa serviço pastoral.
  • O plural ministries pode referir-se a vários departamentos ou serviços.

Equívocos Comuns

  • Ministério é apenas serviço religioso
  • minister e ministry são a mesma pessoa
  • Ministério só se aplica a governo
  • O plural ministries é igual em todos os países
  • Sempre diga ministry of X

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendizes de português costumam confundir ministry com minister ou com um serviço religioso; o contexto é essencial para distinguir o sentido institucional do religioso.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se das duas aceções: órgão e serviço.
  • Aprenda expressões comuns como Ministry of Education.
  • Distingua ministry de minister; um é a instituição, o outro é a pessoa.
  • No contexto religioso use ministério/pastoral.
  • Pratique com textos reais (notícias, documentos oficiais).
  • O plural ministries pode indicar vários departamentos ou serviços.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'ministry'?

A.A musical group
B.A cooking technique
C.A government department
D.A type of insect
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'ministry' correctly?

A.He played in a ministry at the concert.
B.They went to watch a ministry show.
C.The ministry was delicious.
D.She studied ministry at university.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'ministry'?

A.School
B.Market
C.Hospital
D.Church
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'ministry'?

A.Government
B.Organization
C.Department
D.Company
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you encounter a 'ministry'?

A.In a grocery store
B.In a government office
C.In a hospital
D.In a courtroom

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.10 · 1:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte