miserly - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
miserly Significados da Palavra
- muito avarento
- relutante em gastar ou compartilhar
- mesquinho
miserly Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
miserly Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmaɪ.zə.li/
Estados Unidos
/ˈmaɪ.zɚ.li/
miserly Etimologia da Palavra
('miser' + 'ly') - Originado do latim 'miser', que significa 'desgraçado' → Francês antigo 'miser' → Inglês. Imagine um homem segurando suas moedas com força, parecendo miserável, enquanto se recusa a gastar até mesmo um centavo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Miserly descreve uma pessoa que se apega ao dinheiro com mais rigidez do que o razoável, muitas vezes até prejudicar relacionamentos ou oportunidades. Implica um hábito de reter até mesmo pequenas quantias, em vez de apenas ser parcimonioso. Uma pessoa miserly pode evitar compartilhar com amigos, pular pequenos confortos ou resistir a pagar salários justos, e o termo carrega um juízo moral forte. No uso cotidiano, você pode ouvi-lo em expressões como 'uma quantia miserly' ou 'um gesto miserly' para enfatizar avareza em vez de poupança. Aprendizes devem distinguir miserly de frugal (neutro) e cheap (negativo/cru) e estar atentos ao tom.
Lembretes de Uso
- - Use miserly para tom evidente de negatividade
- - Compare com frugal e cheap para nuances
- - Evite descrever pessoas admiráveis como miserly
- - Combine com verbos como recusar, reter ou partilhar
- - Expressões comuns: 'miserly amount', 'miserly gesture'
- - Ajuste o tom conforme o contexto
Equívocos Comuns
- Miserly significa apenas ser cuidadoso com dinheiro, semelhante a frugal
- Nem todos os mesquinhos são miserly, nem todos os generosos não são
- Pode ter uso positivo em registro formal
- Descrição de atitude tanto quanto de ação
- Em alguns contextos, miserly e cheap são intercambiáveis
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de inglês, miserly costuma ter uma avaliação moral e um tom mais forte que frugal; evite usá-lo positivamente em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Compare com frugal para entender a nuance
- 2) Combine com verbos como recusar, reter
- 3) Memorize collocations comuns (miserly amount, miserly gesture)
- 4) Preste atenção ao tom (sarcástico, crítico)
- 5) Não use para descrever a si mesmo
- 6) Compare com sinónimos para afinar nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'miserly' mean?
A.Generous and giving
B.Reluctant to spend money
C.Enthusiastic and lively
D.Kind and helpful
Passo 2: Uso
Identify the correct usage of 'miserly' in a sentence.
A.Her miserly attitude made her friends avoid her.
B.He was so miserly that he refused to donate to charity.
C.The miserly celebration was filled with abundant gifts and food.
D.The miserly child shared all his toys with everyone.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'miserly'?
A.Generous
B.Frugal
C.Lavish
D.Benevolent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'miserly'?
A.Stingy
B.Extravagant
C.Greedy
D.Avaricious
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be described as 'miserly'?
A.A person who always helps others with their expenses.
B.An individual who throws lavish parties every month.
C.Someone who repeatedly counts their pennies before spending.
D.A philanthropist known for generous donations.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App