misfortune - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
misfortune Significados da Palavra
- má sorte ou um evento infeliz
- uma condição de adversidade ou tristeza
- um caso de dificuldade ou sofrimento
misfortune Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
misfortune Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/mɪsˈfɔːtʃən/
Estados Unidos
/mɪsˈfɔrtʃən/
misfortune Etimologia da Palavra
Raiz: mis- (erroneamente) + fortuna (sorte). Origem histórica: Latim 'fortuna' (sorte) → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa olhando para um biscoito da sorte quebrado, percebendo que a má sorte está a caminho.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
misfortune é um substantivo que descreve má sorte ou um evento desfortunado, bem como uma condição de adversidade ou pesar. Pode referir-se a um incidente único de infortúnio ou a uma sequência de dificuldades. O registro é relativamente formal ou literário, comum em narrativa, reportagem ou reflexão filosófica. A etimologia combina o prefixo mis- (erradamente) com fortune (sorte), com raízes no latim Fortuna, chegando ao inglês via francês antigo. A imagem mnemônica é alguém olhando para um biscoito da sorte quebrado, percebendo que a má sorte está a caminho.
Lembretes de Uso
- - Use misfortune para eventos negativos notáveis, não para cada contratempo pequeno.
- - O tom é mais formal ou literário do que a fala do dia a dia.
- - Combine com adjetivos como grave, contínuo, imprevisível para indicar o grau.
- - Geralmente descreve eventos externos, não falhas pessoais.
- - Considere sinônimos como adversidade ou dificuldade em contextos informais.
Equívocos Comuns
- Misfortune não é apenas má sorte em todas as situações
- Descreve um evento, não o caráter de alguém
- Não se usa para contratempos pequenos
- Fortune nem sempre significa sorte; misfortune não é apenas o oposto
- Não se diz 'to have misfortune' em português
Diferenças de Visão Linguística
Portuguese learners should treat misfortune as a formal term. Use má sorte or infortúnio no discurso cotidiano; reserve misfortune for significant, external negative events.
Dicas de Aprendizagem
- Leia misfortune em textos literários ou formais para perceber o tom.
- Compare com má sorte no uso diário para escolher o registo correto.
- Combine com adjetivos como grave, contínuo, imprevisível para indicar grau.
- Use expressões como misfortune befalls para efeito dramático.
- Sinónimos úteis: adversidade, dificuldade.
- Evite usar misfortune para contratempos menores.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'misfortune'?
A.Luck
B.Fortune
C.Bad luck
D.Opportunity
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'misfortune' correctly?
A.His misfortune turned into a successful opportunity.
B.She won the lottery, a great misfortune.
C.The misfortune brought unexpected benefits.
D.They celebrated her misfortune with a party.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'misfortune'?
A.Luck
B.Fortune
C.Catastrophe
D.Success
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'misfortune'?
A.Success
B.Disaster
C.Failure
D.Tragedy
Passo 5: Domínio
How would you describe a real-life example of 'misfortune'?
A.Losing a loved one in an accident
B.Finding money on the street
C.Getting a promotion at work
D.Winning a prize in a contest
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App