mismanaged - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mismanaged Significados da Palavra
- gerir mal
- lidar inadequadamente com assuntos
- desviar recursos ou pessoas
mismanaged Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mismanaged Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/mɪsˈmænɪdʒ/
Estados Unidos
/mɪsˈmænɪdʒ/
mismanaged Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'mis-' (mal) + 'manage' (gerir). Origem histórica: Latim 'miser' (gerir mal) → Francês antigo 'mesmanage' → Inglês. Imagem da memória: Imagine um jardineiro que sempre coloca suas ferramentas no lugar errado, levando a um jardim tomado por ervas daninhas por sua má gestão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Mismanage significa gerir algo de forma incorreta ou ineficaz. Implica que recursos, pessoas ou assuntos não são direcionados para objetivos produtivos, levando ao fracasso, ao desperdício ou à confusão. Pode-se dizer que um projeto, um orçamento ou uma equipa está mal gerido. A etimologia junta o prefixo mis- (mau) a gerir. Ao aprender, associe mismanage a substantivos concretos como orçamento, cronograma ou projeto para usar corretamente.
Lembretes de Uso
- 1. Use com substantivos concretos: mal gerir o orçamento. 2. Passado: mal gerido. 3. Distinguir de gerir e manusear. 4. Voz ativa para impacto. 5. Associe a resultados: atrasos, desperdício.
Equívocos Comuns
- Confundir com apenas um erro
- Pensar que serve apenas para dinheiro, não para projetos ou equipes
- Assumir intenção de enganar
- Tratar o objeto como algo passivo
- Achar que significa mau gerenciamento em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, mismanage enfatiza uma gestão inadequada com consequências; tenha cuidado para não traduzir apenas como 'gerir mal' sem considerar o objeto da gestão.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda locuções comuns: mal gerir o orçamento, mal gerir o tempo, um projeto.
- Pratique o passado: mal gerido.
- Compare com gerir e manusear para entender nuances.
- Crie exemplos pessoais para fixar o uso.
- Leia textos formais para observar o tom profissional.
- Use tanto na fala quanto na escrita para consistência.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App