mistrust - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mistrust Significados da Palavra
- falta de confiança em alguém ou algo
- dúvida sobre a integridade ou confiabilidade
- ceticismo em relação às intenções de alguém
mistrust Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mistrust Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌmɪsˈtrʌst/
Estados Unidos
/ˌmɪsˈtrʌst/
mistrust Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'mis-' (errado) + 'trust' (confiança); Origem histórica: latim 'mi- + trust' → francês antigo 'destrouste' → inglês médio 'mistrusten'; Imagem de memória: Imagine uma pessoa recebendo uma confiança quebrada – como um espelho quebrado refletindo dúvidas e ceticismo em vez de clareza.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Mistrust em inglês refere-se à falta de confiança em alguém ou algo, ou à dúvida sobre a integridade ou confiabilidade de uma pessoa. Como substantivo, descreve a ausência de confiança; como verbo, mistrust significa desconfiar da honestidade ou da capacidade de alguém. As causas costumam ser decepções passadas, comportamentos inconsistentes ou informações incompletas, além de uma cautela diante de riscos. Essa sensação nem sempre é negativa: às vezes protege de enganos, mas, se for excessiva, prejudica relacionamentos. Em conversas do dia a dia, pode-se dizer 'desconfiar de uma promessa' ou 'desconfiar das intenções do governo'. Aprendizes devem distinguir entre desconfiança justificada e infundada.
Lembretes de Uso
- Use mistrust para dúvidas cautelosas; diferencie de distrust e evite em linguagem informal; ajuste ao contexto; lembre-se de que pode proteger contra enganos; pratique com exemplos reais.
Equívocos Comuns
- Mistrust é o mesmo que distrust e impede sempre a ação.
- Mistrust significa que você nunca confia em ninguém.
- Mistrust ocorre apenas em relacionamentos pessoais, não com instituições.
- Se houver mistrust, você deve confrontar as pessoas.
- Sem evidências não há motivo para desconfiar.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, mistrust costuma indicar uma desconfiança cautelosa, nem sempre levando à desconfiança total. Pode ser confundido com distrust; o contexto ajuda a entender o nível de ceticismo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a diferença entre mistrust e distrust
- Use 'mistrust of' para pessoas, 'mistrust in' para sistemas
- Pratique com expressões como 'mistrust arises from' e 'mistrust is warranted'
- Treine com exemplos reais para evitar uso excessivo
- Cuide o tom para soar educado
- Compare com 'suspicion' e 'doubt' para afinar o sentido
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'mistrust' mean?
A.To doubt someone's honesty or reliability
B.To have confidence in someone
C.To trust fully
D.To believe without question
Passo 2: Uso
Choose the sentence that correctly uses the word 'mistrust'.
A.He felt a strong mistrust towards the dessert, believing it was too sweet.
B.Her mistrust of his intentions was evident when she hesitated to accept his offer.
C.The team mistrusts their winning streak and thinks they might lose.
D.She had a deep mistrust for the color blue, thinking it unlucky.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'mistrust'?
A.Skepticism
B.Confidence
C.Assurance
D.Belief
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'mistrust'?
A.Doubt
B.Suspicion
C.Trust
D.Wariness
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel a sense of caution?
A.Many people find it hard to give their full support to a new leader after a scandal.
B.A child is excited to meet their new teacher for the first time in the school year.
C.Friends often share secrets without worrying about betrayal.
D.You can completely rely on someone to keep your plans confidential.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App