como mobilizar eficazmente uma equipe
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mobilize Significados da Palavra
- tornar (algo) móvel
- preparar e organizar (recursos)
- unir para ação ou serviço
mobilize Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mobilize Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈməʊbɪlaɪz/
Estados Unidos
/ˈmoʊbəˌlaɪz/
mobilize Etimologia da Palavra
mob- = mover + -ilize = fazer, do latim. Originado do latim 'mobilis' → francês 'mobiliser' → inglês. Imagine uma equipe de pessoas se reunindo rapidamente em torno de um projeto, enfatizando a necessidade de agir rapidamente e de forma eficiente, como se estivessem coreografando uma dança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando a borda da mesa, empurro as caixas para frente e as vejo move em linha ordenada (move). Chamo a equipe, redistribuo tarefas e ajusto o relógio para um ritmo mais apertado. O esforço é firme; giro a ideia na cabeça, ajustando quem faz o quê. Isso é mobilizar em ação: colocar as pessoas nos lugares certos e manter todos prontos para agir.
Contexto Real
Em Português, mobilizar significa reunir recursos ou pessoas para agir, frequentemente de forma coordenada. É comum em contextos cívicos, empresariais ou de crise. Não se trata apenas de mover fisicamente, mas de colocar em ação um conjunto de esforços. Pode usar-se com recursos, pessoas ou apoio, e costuma aparecer em expressões como mobilizar recursos ou mobilizar equipes.
Lembretes de Uso
- 1. Use com recursos, pessoas ou apoio.
- 2. Colocações comuns: mobilizar recursos, mobilizar voluntários, mobilizar uma equipe.
- 3. Distinguir de mover (físico) e ativar (preparar).
- 4. Am. vs Brit. spelling: mobilize/mobilise.
- 5. Usado em contextos de crise ou campanhas.
- 6. Dicas: adapte para o público-alvo.
Equívocos Comuns
- Confundir mobilizar com apenas mover algo fisicamente
- Pensar que só acontece em crises ou contextos militares
- Usar com objetos inanimados em vez de recursos/pessoas
- Confundir com ativar ou pôr em funcionamento sem coordenação
- Esquecer a grafia mobilise vs mobilize
Diferenças de Visão Linguística
Em português, mobilizar enfatiza reunir recursos ou pessoas para agir de forma coordenada, não apenas deslocar fisicamente. Aprendizes podem confundir com mover sem coordenação.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colocações comuns: mobilizar recursos, mobilizar voluntários, mobilizar uma equipe.
- Pratique as formas transitivas e intransitivas.
- Compare com mover e ativar para nuances corretas.
- Atenção à grafia mobilise vs mobilize conforme o país.
- Use em contextos de crise ou campanha para soar natural.
- Diferencie mobilization (substantivo) de mobilize (verbo).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'mobilize'?
A.Organize
B.Demobilize
C.Analyze
D.Visualize
Passo 2: Uso
In which sentence is 'mobilize' used correctly?
A.She decided to demobilize a team for the project.
B.Let's mobilize the volunteers for the event.
C.It's important to analyze resources before mobilizing them.
D.He tried to visualize a plan to mobilize the goods.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'mobilize'?
A.Muster
B.Disperse
C.Scatter
D.Dissolve
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'mobilize'?
A.Rally
B.Deploy
C.Disband
D.Assemble
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'mobilize'?
A.Cooking a meal
B.Reading a book
C.Organizing a protest
D.Watching a movie
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App