LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

mulish - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

mulish Significados da Palavra

  • teimoso ou obstinado; como um mulo
  • resistente à razão ou persuasão
  • difícil de mudar de opinião
Illustration for this word

mulish Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

mulish Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmjuːlɪʃ/
Estados Unidos /ˈmjuːlɪʃ/
Sílabas
mulish

mulish Etimologia da Palavra

Raiz: mulo (um animal teimoso) + -ish (formando adjetivos); Origem histórica: Latim 'mulus' → Francês antigo 'mule' → Inglês 'mulish'; Imagem de memória: Imagine um mulo parado teimosamente no meio de um caminho, recusando-se a se mover não importa o que alguém diga.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Mulish descreve uma pessoa que se recusa a ser persuadida, mesmo diante de argumentos sólidos. Tem uma tonalidade obstinada, teimosa, e sugere dificuldade em mudar de opinião. A imagem de uma mula ajuda a comunicar essa ideia de resistência inflexível. O uso costuma aparecer em debates, negociações ou hábitos arraigados. Em alguns contextos, pode soar antiquado ou humorístico. Não é sinônimo perfeito de 'teimoso' em todas as situações; escolha com cuidado conforme o tom.

Lembretes de Uso

  • - Mulish descreve uma pessoa que se recusa a ser persuadida, mesmo diante de argumentos sólidos.
  • - Use quando quiser enfatizar uma postura rígida, não apenas persistência.
  • - É comum com about, on ou to + verbo para esclarecer o sentido.
  • - O tom pode soar antiquado ou humorístico; use com cuidado.
  • - Não é equivalente a teimoso em todos os contextos.

Equívocos Comuns

  • Mulish não é apenas ser determinado de forma positiva; carrega uma nuance negativa.
  • Não descreve teimosia leve ou cotidiana sem conotação negativa.
  • Não é sinônimo exato de 'teimoso' em todos os contextos.
  • Não se aplica à resistência física ou perseverança em tarefas.
  • Pode soar antiquado ou literário em uso moderno.

Diferenças de Visão Linguística

Mulish é percebido como mais forte e às vezes antiquado em comparação com 'stubborn'. Pode soar pejorativo ou irônico dependendo do contexto. Os aprendizes tendem a usá-lo em situações em que apenas 'stubborn' seria suficiente; use-o somente quando a obstinação for realmente acentuada.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda que mulish tem uma conotação forte e negativa.
  • Compare com stubborn para entender a intensidade correta.
  • Fique atento aos padrões comuns (mulish about, mulish on, mulish to + verbo).
  • O tom pode soar antigo ou literário; use com cautela.
  • Evite o uso em situações de resistência menos intensa; prefira quando for realmente obstinado.
  • Pratique com cenários de debate para sentir o tom.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'mulish' mean?

A.Eager to please
B.Stubbornly unwilling to change
C.Quick to understand
D.Very friendly
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'mulish' correctly.

A.She was mulish in her desire to read quickly.
B.His mulish attitude made it difficult to work with him on the project.
C.The mulish cat chased the mouse around the room.
D.They were mulish supporters of the new game.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'mulish'?

A.Stubborn
B.Flexible
C.Agreeable
D.Benevolent
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'mulish'?

A.Accommodating
B.Rebellious
C.Unyielding
D.Defiant
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might be called mulish?

A.A person who changes their opinion after a discussion.
B.A child enthusiastically participating in a group activity.
C.An employee who refuses to adjust their work style despite feedback.
D.A friend who listens carefully to your suggestions.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte