significado e exemplos de assassinato
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
murder Significados da Palavra
- a matança intencional de um ser humano por outro
- um ato de matar alguém deliberadamente
- cometer o crime de homicídio
murder Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
murder Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmɜːdə/
Estados Unidos
/ˈmɜrdər/
murder Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: murder = 'mord' (matar) + 'er' (substantivo agente). Origem histórica: latim 'mores' → francês antigo 'mordre' → inglês 'murder'. Imagem de memória: Imagine um beco escuro onde alguém está à espreita, esperando atacar – um lembrete arrepiante das consequências deste ato hediondo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão no bordo frio da mesa e movo o olhar para a cadeira vazia no canto. Ajusto a postura para manter o equilíbrio e os pensamentos vão e vêm, mudando de direção. A palavra carrega peso e muda a maneira como penso em ferir alguém. Percebo então que não é apenas uma palavra, mas uma responsabilidade ligada à vida de outra pessoa; deixo esse peso se assentar.
Contexto Real
Murder é o homicídio ilícito e premeditado de uma pessoa por outra. Trata-se de um termo jurídico que descreve um ato intencional e planejado de matar, distinguindo-se de homicídio culposo ou morte acidental. No uso cotidiano, pode-se dizer 'matar alguém' para o ato, ou 'um assassinato' ao referir-se ao crime ou ao caso do suspeito. A palavra carrega peso moral e emocional forte e raramente é usada casualmente, exceto em ficção, manchetes ou diálogos dramáticos. No direito, o assassinato costuma ser o crime mais grave, com penalidades severas. Termos relacionados: homicídio (termo geral) e assassinato (matar uma figura pública por motivos políticos).
Lembretes de Uso
- Lembre-se: murder é um termo jurídico e não gíria casual. Evite usar para animais ou danos não humanos. Use homicide para o conjunto de mortes; reserve murder para o assassinato intencional de uma pessoa. Cuide do tom em notícias ou ficção. Expressões comuns: 'caso de assassinato', 'taxa de assassinatos', 'suspeito de assassinato'.
Equívocos Comuns
- Um assassinato não é igual a homicídio; defesa própria pode mudar o enquadramento.
- Em algumas culturas, assassinato pode ser visto como justificado.
- assassinato nem sempre implica pena de morte.
- Murder não se aplica a animais.
- Murder e homicide nem sempre são intercambiáveis no dia a dia.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, murder é termo jurídico com peso; muitas vezes confunde-se com matar ou homicídio e não se distingue claramente entre a ação e o agressor.
Dicas de Aprendizagem
- Ler notícias e resumos legais para perceber o tom.
- Praticar a diferença entre murder e homicide.
- Aprender locuções comuns: caso de assassinato, taxa de assassinatos.
- Praticar frases com to murder e a murder.
- Ciente da carga emocional e evitar uso casual.
- Usar etimologia para reforçar a ideia de assassinato intencional.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
Which of the following sentences use the word 'murder' correctly?
A.The detective solved the murder case.
B.He decided to murder a funny joke.
C.She enjoyed a murder of crows in the park.
D.The flowers in the garden will murder beautifully.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'murder'?
A.Hug
B.Rob
C.Dance
D.Sing
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'murder'?
A.Rescue
B.Cook
C.Build
D.Create
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario of 'murder'?
A.A detective investigates a murder case.
B.The students studied for their exam.
C.The chef prepared a delicious meal.
D.They had a picnic in the park.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App