mutilated - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mutilated Significados da Palavra
- danificar ou desfigurar gravemente uma parte do corpo
- prejudicar a integridade de algo
- cortar ou destruir um membro
mutilated Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mutilated Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmjuːtɪleɪt/
Estados Unidos
/ˈmjuːtlˌeɪt/
mutilated Etimologia da Palavra
mutilate = mute (fechar) + -ate (fazer) → latim 'mutilare' → inglês. Imagine um guerreiro em batalha que perde um membro, simbolizando o ato de ficar menos inteiro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Mutilar significa danificar gravemente ou desfigurar uma parte do corpo ou algo que já foi completo. O termo carrega uma conotação forte, muitas vezes gráfica, implicando dano que altera a forma, a função ou a integridade. Pode descrever uma lesão física, como em batalha ou acidente, ou a destruição deliberada de objetos, planos ou obras de arte. A mutilação transmite não apenas dano, mas uma ruptura séria da integridade com consequências duradouras. A palavra vem do latim mutilare, de mute «fechar» e -are «fazer», e em inglês permanece como um verbo contundente. Use verbos mais suaves para danos menores; reserve mutilate para danos extremos ou desumanizantes, literais ou metafóricos.
Lembretes de Uso
- Mantenha a intensidade moderada; evite para danos menores. Use em contextos violentos, gráficos ou fortemente metafóricos. Cuidado com a forma nominal 'mutilation'. Combine com adjetivos como grave ou extremo. Prefira termos neutros para relatos. Esteja atento às conotações sensíveis na mídia.
Equívocos Comuns
- Confundir mutilar com apenas danificar.
- Usá-lo para danos menores ou desgaste estético.
- Pensar que só se aplica a ferimentos físicos, não a metáforas.
- Confundir com mutar ou mutilação como termos neutros.
- Acreditar que é apenas para pessoas, ignorando objetos ou planos.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, mutilate é um verbo contundente e gráfico. Os aprendizes costumam usá-lo em metáforas ou para danos leves. Para danos leves use verbos mais neutros; reserve mutilate para danos graves ou violentos.
Dicas de Aprendizagem
- Associe com verbos mais suaves para danos menores.
- Observe a forte conotação em noticiários.
- Diferencie dano físico do uso metafórico.
- Lembre-se da forma nominal 'mutilation'.
- Pratique em contextos literais e figurados.
- Compare com sinônimos como dano, deformar, desfigurar.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App