mutter - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mutter Significados da Palavra
- falar baixinho
- reclamar em voz baixa
- dizer algo em tom baixo
mutter Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mutter Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmʌtə/
Estados Unidos
/ˈmʌtɚ/
mutter Etimologia da Palavra
O verbo 'mutter' vem do inglês médio 'muttren', possivelmente influenciado pelo som de uma voz baixa. As raízes remontam a uma origem imitativa que reflete a fala suave. Imagine alguém murmurando enquanto mexe uma panela, criando um som suave e quase reconfortante.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Mutter é um verbo inglês que significa falar baixo ou de forma indistinta, ou reclamar em voz baixa. Em português, diríamos principalmente murmurar, sussurrar ou reclamar em voz baixa. A diferença entre murmurar e sussurrar está no nível de clareza da fala; murmurar pode soar áspero ou pouco claro, enquanto sussurrar é mais suave e quase inaudível. Muter to oneself sugere falar para si mesmo, não para outras pessoas. Cuidado para não entender mutter apenas como falar devagar; muitas vezes carrega uma nuance de descontentamento.
Lembretes de Uso
- Use mutter para comentários privados, em voz baixa, com nuance de queixa. Diferencie de murmurar ou sussurrar pela intenção e emoção. Pode dizer 'to mutter to oneself' ou 'to mutter under one's breath'. Nem todo comentário baixo é mutter; observe se há descontentamento. Em textos formais, escolha um termo mais preciso quando necessário. Lembre-se de que mutter frequentemente carrega um tom de insatisfação leve.
Equívocos Comuns
- Mutter = falar em voz alta
- mutter e murmurar são sinônimos exatos
- Mutter sempre expressa raiva
- Só se usa quando se fala com alguém
- mutter é igual a sussurrar
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, mutter costuma implicar descontentamento leve ou pensamento privado falado em voz baixa; aprendizes podem confundir com falar baixo sem emoção.
Dicas de Aprendizagem
- Compare mutter com whisper, murmurar e murmúrio para perceber nuances
- Pratique mutter to oneself em contextos privados
- Observe pistas emocionais: aborrecimento, resignação, dúvida
- Em escrita formal, use sinônimos neutros quando apropriado
- Grave-se mutter para revisar o tom
- Evite usar mutter em situações formais ou profissionais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'mutter'?
A.Speak in a low voice
B.Talk loudly
C.Whisper
D.Sing
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'mutter' used correctly?
A.He muttered something under his breath.
B.She screamed at the top of her lungs.
C.They laughed uncontrollably.
D.Please turn off the lights.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'mutter'?
A.Chatter
B.Shout
C.Mumble
D.Yell
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'mutter'?
A.Whisper
B.Speak clearly
C.Murmur
D.Chant
Passo 5: Domínio
How would you use 'mutter' in a real-life context?
A.Describing someone who is loud
B.Explaining a conversation in a library
C.Sharing an experience about speaking softly in a meeting
D.Telling a story about a grumpy old man
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App