muttered - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
muttered Significados da Palavra
- falar baixinho
- reclamar em voz baixa
- dizer algo em tom baixo
muttered Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
muttered Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmʌtə/
Estados Unidos
/ˈmʌtɚ/
muttered Etimologia da Palavra
O verbo 'mutter' vem do inglês médio 'muttren', possivelmente influenciado pelo som de uma voz baixa. As raízes remontam a uma origem imitativa que reflete a fala suave. Imagine alguém murmurando enquanto mexe uma panela, criando um som suave e quase reconfortante.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Mutter é um verbo inglês que significa falar baixo ou de forma indistinta, ou reclamar em voz baixa. Em português, diríamos principalmente murmurar, sussurrar ou reclamar em voz baixa. A diferença entre murmurar e sussurrar está no nível de clareza da fala; murmurar pode soar áspero ou pouco claro, enquanto sussurrar é mais suave e quase inaudível. Muter to oneself sugere falar para si mesmo, não para outras pessoas. Cuidado para não entender mutter apenas como falar devagar; muitas vezes carrega uma nuance de descontentamento.
Lembretes de Uso
- Use mutter para comentários privados, em voz baixa, com nuance de queixa. Diferencie de murmurar ou sussurrar pela intenção e emoção. Pode dizer 'to mutter to oneself' ou 'to mutter under one's breath'. Nem todo comentário baixo é mutter; observe se há descontentamento. Em textos formais, escolha um termo mais preciso quando necessário. Lembre-se de que mutter frequentemente carrega um tom de insatisfação leve.
Equívocos Comuns
- Mutter = falar em voz alta
- mutter e murmurar são sinônimos exatos
- Mutter sempre expressa raiva
- Só se usa quando se fala com alguém
- mutter é igual a sussurrar
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, mutter costuma implicar descontentamento leve ou pensamento privado falado em voz baixa; aprendizes podem confundir com falar baixo sem emoção.
Dicas de Aprendizagem
- Compare mutter com whisper, murmurar e murmúrio para perceber nuances
- Pratique mutter to oneself em contextos privados
- Observe pistas emocionais: aborrecimento, resignação, dúvida
- Em escrita formal, use sinônimos neutros quando apropriado
- Grave-se mutter para revisar o tom
- Evite usar mutter em situações formais ou profissionais
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App