LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

nag - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

nag Significados da Palavra

  • incomodar ou irritar alguém persistentemente
  • uma pessoa que critica ou reclama frequentemente
  • preocupar-se ou agitar-se com algo
Illustration for this word

nag Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

nag Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /næɡ/
Estados Unidos /næɡ/
Sílabas
nag

nag Etimologia da Palavra

Raiz: do nórdico antigo 'nagga', que significa 'roer'. Origem histórica: do nórdico antigo ao inglês médio. Imagem de memória: imagine um pequeno rato persistente roendo as bordas de um pedaço de queijo, tentando chamar sua atenção.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Nag é um verbo que significa irritar ou incomodar alguém de forma persistente, muitas vezes com lembretes ou críticas repetidas. Também pode funcionar como substantivo para uma pessoa que reclama ou critica com frequência. As pessoas se sentem incomodadas quando são pressionadas a fazer algo ou quando ouvem a mesma queixa repetidamente. No inglês cotidiano, pode-se dizer Stop nagging me about the chores. A palavra carrega um tom negativo e pode prejudicar relacionamentos se for usada em demasia. A etimologia vem do nórdico antigo nagga, que sugere roer.

Lembretes de Uso

  • Use com moderação; evite insistir em questões pequenas
  • Substitua nagging por orientações claras
  • Apresente opções ou compromissos sempre que possível
  • Cuide o tom para não deteriorar o relacionamento
  • Diferencie lembretes construtivos de reclamações repetidas
  • Faça uma pausa quando necessário e respeite limites

Equívocos Comuns

  • Nag e irritar são iguais
  • Nag = gritar
  • Só se usa para tarefas domésticas
  • Apenas os pais nagam
  • Nagging muda o comportamento rapidamente

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, nag carrega tom negativo; erros comuns incluem usarlo para lembranças pouco frequentes ou sem insistência real.

Dicas de Aprendizagem

  • O substantivo é para pessoa que reclama muito
  • Usar com stop ou about com frequência
  • Aprender as colocações nag at / nag someone about
  • Cuidado com o tom para não soar mandão
  • Distinguir de pest, annoy ou bother
  • Praticar com tarefas diárias

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'nag' mean?

A.To complain in a persistent manner
B.To encourage someone to do something
C.To celebrate an achievement
D.To showcase something proudly
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'nag' correctly?

A.I love to nag my favorite songs loudly in the car.
B.She was nagged with excitement as she opened her gift.
C.He decided to nag his friend about going to the gym.
D.The teacher will nag the students to complete their projects.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'nag'?

A.Pester
B.Encourage
C.Inspire
D.Cheer
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'nag'?

A.Bother
B.Motivate
C.Demand
D.Admonish
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone might 'nag'?

A.Someone is planning a surprise party for a friend.
B.A team is celebrating their victory after a match.
C.A parent is frequently reminding their child to clean their room.
D.An employee is praised for meeting their sales target.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order at Restaurant

Restaurant Order

2026.05.10 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte