neonates - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
neonates Significados da Palavra
- um recém-nascido, especialmente dentro dos primeiros 28 dias de vida
- um bebê muito jovem ou recém-nascido
neonates Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
neonates Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈniːəʊneɪt/
Estados Unidos
/ˈniːoʊneɪt/
neonates Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'neo-' (novo) + '-nate' (nascido). Origem histórica: do latim 'neonatus' → francês 'néonat' → inglês 'neonate'. Imagem de memória: imagine um bebê minúsculo e recém-nascido, respirando pela primeira vez em um mundo brilhante e acolhedor, simbolizando novos começos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Neonate é um termo médico que se refere ao recém-nascido, especialmente nos primeiros 28 dias de vida. Contrasta com estágios infantis posteriores e é comum em hospitais, prontuários e cuidados neonatais. A palavra vem do latim neonatus, passando pelo francês néonat até o inglês neonate. Na fala comum, usa-se mais recém-nascido ou lactente, pois neonate é termo técnico. Seu uso implica registro formal e pode abordar respiração, alimentação, icterícia ou prematuridade. Lembre-se de que neonate se refere à idade, não ao estado de saúde.
Lembretes de Uso
- Neonate é um termo médico formal e não deve ser usado no dia a dia.
- Use-o ao discutir os primeiros 28 dias de vida.
- Combine com neonatal ou neonatologia para mais precisão.
- Evite associá-lo a traços de personalidade ou estado de saúde.
- Em linguagem comum, prefira recém-nascido ou lactente.
- Plural: neonates.
Equívocos Comuns
- Neonate não implica necessariamente um bebê saudável.
- Descreve uma faixa etária específica, não o temperamento ou o tamanho.
- No cotidiano, neonate não é sinônimo de recém-nascido.
- O termo é usado principalmente em contextos médicos.
- Pode confundir-se com neonatal quando usado como adjetivo.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: neonate é um termo médico preciso, não um sinônimo coloquial de recém-nascido.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a diferença entre uso médico e linguagem comum.
- memorize a raiz neo- (novo) e -nate (nascido) para lembrar o significado.
- Associe neonate com neonatal e neonatologia para mais precisão.
- Leia notas clínicas para entender o registro formal.
- Use uma imagem mental de um bebê recém-nascido para ajudar a memória.
- Plural: neonates.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App