niche - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
niche Significados da Palavra
- um nicho na parede
- uma posição confortável ou adequada
- um segmento especializado do mercado
niche Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
niche Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/nɪʃ/
Estados Unidos
/nɪtʃ/
niche Etimologia da Palavra
niche = nich- (emprestado do antigo francês) + -e (sufixo de substantivo). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine uma alcova aconchegante que oferece um encaixe perfeito para uma estátua, como um lar acolhedor para uma bela arte.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro-me pela multidão, seguindo a parede com cuidado. Ajusto a posição e deslizo-me para dentro de uma pequena recâmara na parede. Esse espaço me sustenta na medida certa, a atmosfera muda. Nesse canto silencioso encontro o meu niche — o lugar onde posso caber com o meu talento.
Contexto Real
niche é uma palavra inglesa que pode significar três coisas: um nicho pouco profundo na parede onde cabe uma estátua; um lugar confortável ou adequado para alguém; e um segmento de mercado muito específico ao qual uma empresa mira. A imagem de um nicho sugere um espaço protegido e feito sob medida. No uso cotidiano, fala-se em encontrar a própria niche, ou seja, o espaço ideal no trabalho ou na vida. Também se usa ao falar de mercados de nicho, produtos de nicho. Preste atenção às diferenças entre sentido físico e figurado e às collocations comuns como niche market, niche product.
Lembretes de Uso
- Usar como substantivo; evitar como verbo. Atenção para colaborações como nicho de mercado ou produto de nicho. Distinguir sentido físico do figurado. Praticar com exemplos reais para captar nuances. Não confundir com fenda ou fresta.
Equívocos Comuns
- Niche sempre significa algo pequeno
- Niche apenas se refere a um segmento de mercado
- Niche e fenda são intercambiáveis
- Para ter sucesso você precisa estar em uma nicho
- Niche não descreve uma pessoa
Diferenças de Visão Linguística
Explicação rápida para falantes de português: em inglês, niche pode significar um espaço físico ou um segmento de mercado; pratique com collocations como niche market.
Dicas de Aprendizagem
- 1. Lembre-se de três sentidos: fenda física, posição confortável, segmento de mercado.
- 2. Pratique com collocations: niche market, produto de nicho.
- 3. Diferencie uso literal vs. figurado pelo contexto.
- 4. Use find your niche para descrever seu encaixe pessoal.
- 5. Compare com crevice para evitar confusões.
- 6. Crie frases em diferentes níveis de formalidade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'niche'?
A.Large enclosure
B.Hidden spot
C.Bright light
D.Loud noise
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'niche' used correctly?
A.The cat sat in the sunny niche.
B.The mouse found a safe niche to hide.
C.The bird flew freely in the niche.
D.The dog barked loudly in the niche.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'niche'?
A.Exposed
B.Center
C.Open
D.Corner
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'niche'?
A.General
B.Empty
C.Obvious
D.Broad
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a 'niche'?
A.Library bookshelf
B.Football field
C.Movie theater
D.Beach vacation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App