LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

noisome - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

noisome Significados da Palavra

  • ter um cheiro extremamente desagradável
  • nocivo ou prejudicial à saúde
  • ofensivo ou nojento
Illustration for this word

noisome Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

noisome Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈnɔɪsəm/
Estados Unidos /ˈnɔɪsəm/
Sílabas
noisome

noisome Etimologia da Palavra

noisome = noi- (de 'nocivo') + some (tendo a qualidade de). Origem: inglês antigo → francês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine uma pilha de lixo fedorento, tornando o ar insuportável e enfatizando seus efeitos nocivos à saúde.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Noisome é um adjetivo antigo que significa ter um cheiro extremamente desagradável e, muitas vezes, insinuar um dano à saúde. Transmite mais do que um mau cheiro; sugere uma atmosfera repulsiva que é melhor evitar. Encontra-se em prosa literária ou em textos formais descrevendo podridão, sujeira ou ambientes nocivos. Embora compartilhe sentido com palavras como fétido, malcheiroso ou malodorous, noisome enfatiza tanto o odor quanto o dano potencial. A imagem de memória é uma atmosfera sufocante de uma pilha de decomposição. No uso moderno, parece um pouco arcaico; falantes nativos costumam preferir sinônimos mais contemporâneos, a menos que haja humor ou ironia.

Lembretes de Uso

  • - Noisome descreve um cheiro extremamente desagradável e, muitas vezes, sugere dano à saúde.
  • - É bastante formal ou arcaico; não é comum no discurso cotidiano.
  • - Pode descrever cheiros, ambientes ou substâncias, não pessoas.
  • - Não confunda com noisy; noisome preocupa-se com cheiro e risco, não com som.
  • - Competições comuns: odor noisome, atmosfera noisome, toxina noisome.

Equívocos Comuns

  • Acredita-se que noisome seja sinônimo de noxious em todos os sentidos.
  • Pensa-se que só se aplica a pessoas.
  • Confunde-se com termos do dia a dia; não é comum na fala comum.
  • Às vezes é visto como antiquado, não como um cheiro simples.
  • Esquiva-se que também descreve atmosferas perigosas, não apenas odores.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, noisome tem tom formal/arcaico. Enfatize que descreve um cheiro extremamente desagradável com potencial dano à saúde, não um som alto. Diferencie de 'ruidoso' em usos não literários.

Dicas de Aprendizagem

  • Treine com sinônimos próximos: fétido, malcheiroso, putrefeito.
  • Procure noisome em textos literários ou expositivos.
  • Use em tom formal ou irônico para enfatizar repulsa forte.
  • Lembre-se de que envolve risco para a saúde, não apenas mau cheiro.
  • Colocações comuns: odor noisome, atmosfera noisome, toxina noisome.
  • Pronúncia: /ˈnɔɪˌsoʊm/ (variações podem ocorrer).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'noisome'?

A.Loud
B.Pleasant
C.Large
D.Harmful
Passo 2: Uso

In which sentence is 'noisome' used correctly?

A.The noisome music filled the room with joy.
B.He enjoyed the noisome breeze on a sunny day.
C.She couldn't stand the noisome smell coming from the garbage.
D.Noisome laughter echoed through the quiet library.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'noisome'?

A.Quiet
B.Annoying
C.Damp
D.Pleasant
Passo 4: Antônimos

What is an antonym of 'noisome'?

A.Refreshing
B.Silent
C.Soft
D.Delicious
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you describe something as 'noisome'?

A.A toxic waste site
B.A beautiful garden
C.A peaceful beach
D.A cozy cabin

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte