LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

nominally - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

nominally Significados da Palavra

  • Apenas no nome/nominalmente; existe apenas no papel.
  • Em papel ou no título, mas não na prática.
  • Em valor nominal, não no valor real
Illustration for this word

nominally Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

nominally Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈnɒmɪnəli/
Estados Unidos /ˈnɑːmɪnəli/
Sílabas
nominally

nominally Etimologia da Palavra

Desagregação da raiz: nominal- deriva de nom- (do latim nomen ‘nome’) mais o sufixo adjetival -al; o sufixo adverbial -ly forma nominally. Origem histórica: do latim nominalis ‘relativo a um nome’, através do francês antigo nominal, para o inglês, com -ly formando o advérbio. Imagem mnemônica: imagine uma placa com Nominally; apenas uma etiqueta de nome, sem poder real.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Nominalmente significa 'em nome próprio' ou 'no papel', usado para descrever coisas que existem apenas no papel ou na teoria, mas não na prática. Por exemplo, pode haver um chefe de Estado nominal, com poder real nas mãos de ministros eleitos. Uma taxa pode ser descrita como nominal, mas ainda assim haver custos adicionais. A ideia é diferenciar o que é formal do que é real.

Lembretes de Uso

  • Nominalmente descreve algo apenas no papel/formal
  • Use com verbos como permanecer, ser, existir para mostrar discrepância
  • Evite em linguagem informal; use em contextos formais
  • Diferencie nominal de real para maior clareza
  • Preço nominal pode parecer baixo, mas custos adicionais podem ocorrer

Equívocos Comuns

  • Nominalmente implica que é real ou poderoso
  • O valor é sempre pequeno
  • É o mesmo que oficial ou autorizado
  • Implica sem influência
  • Aparece apenas em documentos legais

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam pensar no nominal como uma etiqueta no papel; é crucial contrastá-lo com a prática real.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare nominal vs real em exemplos concretos
  • Use frases curtas para demonstrar o contraste
  • Pratique com preços nominais vs reais
  • Anote se é nominal ou real nas suas notas
  • Crie frases mostrando a diferença
  • Reveja equívocos comuns

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the best definition of 'nominally'?

A.In name or form but not in reality; officially but not truly
B.Briefly or for a short period of time
C.Completely and genuinely; in actual fact
D.In a secret or hidden way
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'nominally' correctly?

A.The CEO was nominally responsible for the project, but day-to-day oversight fell to the operations manager.
B.The product was nominally tested until it failed quality control.
C.They charged nominally five dollars for entry to the museum.
D.Workers were nominally trained in the new software, so productivity immediately improved.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar in meaning to 'nominally'?

A.slightly
B.ostensibly
C.genuinely
D.briefly
Passo 4: Antônimos

Which word is most opposite in meaning to 'nominally'?

A.ostensibly
B.superficially
C.actually
D.theoretically
Passo 5: Domínio

Which real-life prompt is the best place to use the word when speaking?

A.Think of a team that genuinely led and completed a project with full authority.
B.Describe a brief visit you made to a friend's house.
C.Can you give an example of a public official who has the title but not the power?
D.Recall a time when someone secretly altered a document.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte