nosy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
nosy Significados da Palavra
- interessado curiosamente nos assuntos alheios
- invadindo assuntos pessoais
- inquisitivo ao ponto de ser intrusivo
nosy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
nosy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈnəʊ.zi/
Estados Unidos
/ˈnoʊ.zi/
nosy Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'nose' (raiz) + '-y' (sufixo adjetival). Origem histórica: De 'nose' ligado à ideia de 'fuçar' → Inglês médio. Imagem da memória: Imagine um grande nariz se esgueirando por cima de uma cerca, tentando ouvir segredos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Nosy é um adjetivo que descreve alguém que se interessa excessivamente pela vida privada dos outros e invade assuntos que não lhe dizem respeito. Em muitos contextos tem uma tonalidade negativa, sugerindo curiosidade que ultrapassa limites e pode parecer intrusiva ou controladora. Uma pessoa rather nosy pode perguntar sobre finanças pessoais, relacionamentos ou questões familiares, ou persistir mesmo quando a outra pessoa não quer partilhar. O adjetivo pode modificar uma pessoa ou uma situação, por exemplo 'That’s a nosy question'. A etimologia liga ao nose (nariz) e à ideia de investigar, com raízes no inglês medieval. Lembre-se de que curiosidade geral é aceitável; nosy implica transgressão.
Lembretes de Uso
- Não use nosy para descrever curiosidade inocente.
- Evite nosy em textos formais.
- Compare com curioso e inquisitivo para entender o tom.
- Aprenda expressões comuns (nosy neighbor, nosy question).
- Use alternativas educadas para tópicos sensíveis.
- Ortografia: nosey é comum mas incorreta; nosy é a forma correta.
Equívocos Comuns
- Nosy não é apenas curioso; implica intrusão.
- Nem toda pergunta privada é nosy; às vezes é curiosidade normal.
- nosey é grafia comum, mas incorreta; nosy é correta.
- Em contextos formais, evite nosy; use indiscreto ou curioso.
- Nosy não descreve qualidades positivas como inteligência.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, nosy é entendido como intrusivo e com conotação negativa; não se usa para curiosidade neutra. Erros comuns incluem aplicar nosy a perguntas simples ou a pessoas próximas. Diferencie de 'curioso' e use com cautela em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- 1. Nosy tem tom negativo na maioria dos contextos.
- 2. Compare com curioso e inquisitivo para entender a nuance.
- 3. Use alternativas educadas para assuntos sensíveis.
- 4. Memorize expressões comuns (nosy neighbor, nosy question).
- 5. Evite em contextos formais.
- 6. Cuidado com a grafia alternativa nosey que é menos comum.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'nosy' mean?
A.Secretive
B.Busy
C.Inquisitive
D.Shy
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'nosy' correctly.
A.She is nosy about her own problems.
B.He was too nosy about his friend's business.
C.The nosy cat walked quietly in the garden.
D.They kept the nosy children entertained.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'nosy'?
A.Curious
B.Indifferent
C.Reserved
D.Patient
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'nosy'?
A.Disinterested
B.Inquisitive
C.Intrusive
D.Involved
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be described as 'nosy'?
A.A person constantly asking about others' personal matters.
B.Someone who ignores their neighbor's activities.
C.Someone who focuses only on their own work.
D.A child playing quietly by themselves.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App