LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

noteworthy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

noteworthy Significados da Palavra

  • digno de nota
  • notável
  • significativo
Illustration for this word

noteworthy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

noteworthy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈnəʊtəwəði/
Estados Unidos /ˈnoʊtɜrði/
Sílabas
noteworthy

noteworthy Etimologia da Palavra

noteworthy = note + worthy. Origem: do inglês médio ‘noteworthi’, derivado do nórdico antigo ‘nóta’ e ‘worth’. Imagem de memória: imagine uma placa luxuosa em um museu que destaca realizações significativas, atraindo a atenção para cada detalhe notável.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

noteworthy significa digno de nota, notável ou importante. Designa algo que merece atenção especial por seu significado, interesse ou impacto. Em textos formais, costuma referir-se a resultados, dados ou tendências que trazem relevância ao tema. No uso cotidiano, pode indicar um detalhe ou conquista que merece ser mencionado. O tom é geralmente neutro ou positivo, conforme o contexto. Use noteworthy quando quiser sinalizar algo que vá além do comum, sem implicar extraordinária grandiosidade.

Lembretes de Uso

  • 1. noteworthy significa digno de nota. 2. Usado para indicar importância, não apenas estranheza. 3. Com freqüência aparece com resultados, descobertas, tendências. 4. Tom neutro ou positivo. 5. Nem sempre é sinônimo de notável.

Equívocos Comuns

  • noteworthy não significa necessariamente ser famoso.
  • Não implica sempre algo extraordinário.
  • Pode referir-se a dados ou resultados, não apenas a pessoas.
  • O tom pode ser neutro ou positivo conforme o contexto.
  • Não é sinônimo automático de notável.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, noteworthy pode indicar importância notável em uma ampla variedade de assuntos, com tom neutro a positivo. Aprendizes às vezes o confundem com apenas ‘não comum’ ou o exageram como algo extraordinário; o uso correto marca relevância no contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe noteworthy a substantivos concretos: conquista, descoberta, tendência, detalhe, invenção, resultado.
  • Compare com adjetivos semelhantes (notável, notório) para perceber nuances.
  • Coloque-se antes de um substantivo para sinalizar importância (descobertas notáveis).
  • O tom pode ser neutro ou positivo conforme o contexto; útil em textos formais.
  • Evite usar em demasia no dia a dia; reserve para coisas que realmente merecem menção.
  • Pratique identificando momentos notáveis em notícias e resuma por que se destacam.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'noteworthy'?

A.Exemplary
B.Generic
C.Joyful
D.Limited
Passo 2: Uso

Choose the sentence where 'noteworthy' is used correctly:

A.The weather was noteworthy for being sunny today.
B.I couldn't believe how noteworthy the meal tasted.
C.She painted a noteworthy painting last night.
D.The movie received a noteworthy award at the festival.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'noteworthy'?

A.Insignificant
B.Ordinary
C.Remarkable
D.Trivial
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'noteworthy'?

A.Outstanding
B.Exceptional
C.Memorable
D.Unimpressive
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'noteworthy'?

A.Describing a boring book
B.Highlighting an exceptional achievement
C.Talking about a forgettable event
D.Mentioning a common occurrence

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte