obdurate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
obdurate Significados da Palavra
- recusar obstinadamente mudar de opinião ou curso de ação
- inflexível; resistente à persuasão
- endurecido em sentimentos ou crenças
obdurate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
obdurate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɒbˈdjʊərət/
Estados Unidos
/ˈɑb.dʒəˌreɪt/
obdurate Etimologia da Palavra
Do latim 'obduratus' (duro) + 'ob-' (contra), significando ter um coração duro. Imagine uma pedra que não se dobra à mudança, simbolizando a obstinação. Esta extensão figurativa relaciona-se a ser emocionalmente duro, como uma rocha, relutante em se curvar ou ceder.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Obdurate é um adjetivo que descreve alguém que se recusa obstinadamente a mudar de opinião ou de rumo, mesmo diante de argumentos razoáveis ou de novas evidências. Muitas vezes carrega uma sensação de dureza emocional, como se fosse uma rocha impenetrável. Pode descrever pessoas ou crenças, transmitindo uma ideia de severidade e inflexibilidade. O termo tende a soar mais forte e formal do que simples teimosia, e pode soar crítico quando usado sobre o caráter de alguém.
Lembretes de Uso
- - Use obdurate para enfatizar uma obstinação moral ou emocional, não apenas relutância comum.
- - Combine com verbos como recusar, perseverar ou resistir para destacar a resistência a mudanças.
- - Cuidado com a conotação severa ou crítica.
- - Não confunda com obstinado em todos os contextos; pode soar mais forte.
- - Verifique o contexto: há evidências ou persuasão sendo rejeitadas?
Equívocos Comuns
- Obdurate é apenas um sinônimo de teimoso em todos os contextos.
- A obdurate só se aplica a pessoas; coisas não podem ser assim.
- Obdurate significa zangado ou irritável.
- Implica que não há possibilidade de persuasão ou mudança.
- Usa-se com frequência para desentendimentos diários.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: obdurate é um rótulo mais forte e formal para teimosia, com conotação de dureza emocional; aprendizes costumam confundir com obstinate e interpretar mal o tom na fala cotidiana.
Dicas de Aprendizagem
- Compare obdurate com obstinate e stubborn para perceber nuances.
- Pratique em contextos de política, crenças e decisões pessoais.
- Atenção ao tom; obdurate pode soar mais duro ou crítico.
- Evite usá-lo em conversas do dia a dia; use apenas para resistência forte a mudanças.
- Associe-o a verbos como recusar, persistir ou resistir para enfatizar a resistência.
- Verifique se há evidências ou argumentos que estão sendo rejeitados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'obdurate'?
A.Big
B.Stubborn
C.Friendly
D.Funny
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'obdurate' correctly?
A.She quickly changed her obdurate attitude.
B.He was always smiling and obdurate.
C.The cat ran away from the obdurate dog.
D.I found an obdurate book at the library.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'obdurate'?
A.Flexible
B.Rigid
C.Convincing
D.Kind
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'obdurate'?
A.Persistent
B.Determined
C.Harsh
D.Flexible
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone be described as 'obdurate'?
A.Making a final decision after careful thought
B.Changing their opinion easily based on new information
C.Refusing to compromise in a negotiation
D.Being open-minded and receptive to feedback
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App