observance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
observance Significados da Palavra
- o ato de observar uma lei ou costume
- uma cerimônia ou rito religioso
- a adesão a regras ou práticas
observance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
observance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əbˈzɜː.vəns/
Estados Unidos
/əbˈzɝː.vəns/
observance Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'observ-' (observar) + '-ance' (sufixo que indica ação ou processo). Origem histórica: do latim 'observantia' através do francês antigo 'observance' até o inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa seguindo cuidadosamente uma tradição ou rito, prestando atenção a cada detalhe, simbolizando a importância de observar costumes e regras.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Observance é um substantivo que abrange ideias relacionadas. Pode descrever o ato de observar uma lei, um costume ou regras religiosas com atenção cuidadosa, ou referir-se a uma cerimônia ou rito que marca uma ocasião especial. Uma observância forte implica disciplina, prática regular e respeito pelas tradições. As pessoas demonstram observance ao cumprir normas, participar de serviços religiosos ou reconhecer datas importantes. A palavra também pode ser contrastada com negligência ou violação para enfatizar a seriedade de manter padrões. Em inglês cotidiano, usa-se em expressões como 'observance of the law' ou 'a day of observance'.
Lembretes de Uso
- - Use observance para regras, tradições ou cerimônias formais.
- - Diferencie de observation (ver).
- - Geralmente aparece com 'of' para indicar o que está sendo seguido.
- - Pode ser contínua, não apenas um evento único.
- - Compare com obediência: observância envolve respeito e prática.
Equívocos Comuns
- Observance é apenas observar algo, como vigiar.
- Refere-se apenas a rituais religiosos, não a leis ou costumes.
- É uma atitude rígida sem interpretação pessoal.
- É preciso ser perfeito para demonstrar observância.
- Observance e obedience nem sempre significam a mesma coisa.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, explique que observance implica cumprir ativamente leis, costumes ou rituais, não apenas observar. Destaque a diferença entre observance, observation e obediência.
Dicas de Aprendizagem
- Compare observance com observation para evitar confusões.
- Use expressões como observance of the law ou a day of observance.
- Pense em prática contínua vs. evento isolado.
- Associe observance a verbos como manter, observar, celebrar.
- Fique atento a contextos formais (lei, cerimônia).
- Diferencie observance de obediência.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'observance' mean?
A.The act of following or adhering to a rule, law, or custom
B.A celebration of a holiday
C.The process of watching something closely
D.The act of ignoring a rule
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'observance' in a sentence.
A.He showed his observance towards the weather by wearing sunglasses.
B.They had an observance dinner to celebrate their anniversary.
C.The observance of traffic lights is important for road safety.
D.The observance was very crowded with people dancing.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'observance'?
A.Neglect
B.Tradition
C.Indifference
D.Violation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'observance'?
A.Compliance
B.Disregard
C.Attention
D.Respect
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'observance' would be relevant?
A.Many people follow guidelines at work to ensure safety and efficiency.
B.During the festival, people adhere to customs that reflect their community values.
C.Every year, communities gather to celebrate family reunions with joy.
D.Most students ignore school rules about dress codes.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App