como obter o significado de obter
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
obtain Significados da Palavra
- conseguir algo através de esforço
- adquirir posse
- vir a ter algo
obtain Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
obtain Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əbˈteɪn/
Estados Unidos
/əbˈteɪn/
obtain Etimologia da Palavra
ob- = em direção a + tain = manter; Origem: latim 'obtinere' via francês antigo para inglês. Imagine alguém estendendo as mãos para segurar algo que é oferecido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão em direção ao que desejo, movo os dedos e puxo-o para perto. Ajusto a empunhadura, mudo minha posição e continuo com esforço para ficar mais estável. Esse caminho parece uma pequena jornada; o esforço vai se transformando em algo que posso segurar. Quando o tenho em mãos, parece fruto de paciência e controle.
Contexto Real
Obter é um verbo relativamente formal que significa conseguir algo através de esforço, adquirir a posse de algo ou chegar a possuir algo. É comum em contextos oficiais, contratos, pesquisa ou procedimentos administrativos, onde verbos mais informais como conseguir podem soar inadequados. Frases usuais incluem obter permissão, obter evidências, obter visto. Em português pode-se usar obter, conseguir ou alcançar, dependendo do foco: o processo, o resultado ou a posse. Cuidado com falsos cognatos ou confusão com receber.
Lembretes de Uso
- Use obter em contextos formais ou de procedimento
- Associe a um objeto específico: obter permissão, obter evidências, obter visto
- Em documentos oficiais, prefira obter a receber
- Foque no esforço e nos passos para obter algo
- Use adquirir quando enfatizar posse a longo prazo ou aquisição gradual
- Evite usar obter em situações informais de recepção imediata
Equívocos Comuns
- Obter significa sempre receber fisicamente algo
- Obter é apenas para grandes resultados
- Obter pode substituir conseguir em todos os contextos
- Pode obter uma pessoa ou objeto ao qual já tem acesso
- Obter implica sempre sucesso
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, obtain é formal e processual; aprendizes costumam usarlo de forma inadequada no cotidiano ou confundir com conseguir
Dicas de Aprendizagem
- Compare obter com conseguir para perceber nuances
- Pratique com permissões, evidências e visto
- Escreva de forma formal usando obter em relatórios
- Aprenda collocations e preposições comuns
- Faça role-plays para praticar usar obter
- Revise erros e corrija
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'obtain'?
A.Steal
B.Jump
C.Acquire
D.Swim
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'obtain' correctly?
A.The detective tried to obtain fingerprints from the crime scene.
B.He tried to obtain the situation.
C.She would obtain the sky for her kite flying.
D.The dog tried to obtain the stick.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'obtain'?
A.Lose
B.Throw
C.Receive
D.Sleep
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'obtain'?
A.Lose
B.Obtain
C.Destroy
D.Eat
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where you would need to 'obtain' something?
A.He obtained a permission slip from the school office.
B.He found a coin on the street.
C.They bought groceries from the store.
D.She borrowed a book from the library.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App