ordinance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ordinance Significados da Palavra
- uma lei ou regulamento feito por um governo local
- um decreto autoritário
- uma ordem ou mandado
ordinance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ordinance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɔː.dɪ.nəns/
Estados Unidos
/ˈɔrdɪnəns/
ordinance Etimologia da Palavra
Ordinance = ordo (latim: ordem) + ance (sufixo que indica um estado ou condição). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine um planejador urbano desenhando meticulosamente leis e regulamentos como um projeto, criando ordem a partir do caos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Uma ordenança é uma regra formal adotada por um governo local, como uma prefeitura. Ela regula comportamentos dentro de sua jurisdição e tende a ter alcance mais restrito do que uma lei estadual ou nacional. É comum falar em 'ordenanças municipais' para questões como ruído, estacionamento, zoneamento, códigos de construção ou manejo de animais. As ordens têm força legal, podem prever sanções e, em algumas localidades, passam por consultas públicas antes de serem aprovadas.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: uma ordenança é uma norma formal de um governo local.
- Expressões comuns: aprovar uma ordenança, infração à ordenança.
- Geralmente aplica-se a questões locais (barulho, estacionamento, zoneamento, códigos de construção).
- Não é a mesma coisa que uma lei estadual ou nacional.
- Pode prever sanções e formas de aplicação.
Equívocos Comuns
- Uma ordenança é a mesma coisa que uma lei nacional.
- Ordenanças apenas tratam de sanções penais.
- Qualquer regra pode ser chamada de ordenança.
- Não pode ser alterada após a aprovação.
- Ordenanças possuem aplicação em todo o país.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, pode haver confusão entre ordenança e instrução; enfatize que é norma formal local, distinta de leis nacionais.
Dicas de Aprendizagem
- Leia notícias locais para ver a aplicação das ordenanças
- collocations comuns: aprovar, fazer cumprir, alterar
- diferencie de uma lei estadual pelo âmbito local
- tópicos comuns: ruído, estacionamento, zoning
- verifique sanções no texto
- pratique com simulações de conferência municipal
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'ordinance'?
A.A piece of furniture
B.A type of animal
C.A rule or law
D.A musical instrument
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'ordinance' used correctly?
A.He adopted a new ordinance and named it Fluffy.
B.She played the ordinance beautifully on stage.
C.The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
D.The ordinance jumped over the fence.
Passo 3: Sinônimos
Which is a synonym for 'ordinance'?
A.Regulation
B.Disorder
C.Chaos
D.Anarchy
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ordinance'?
A.Decree
B.Rule
C.Order
D.Lawlessness
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to encounter an 'ordinance'?
A.In a library
B.During a city council meeting
C.At a grocery store
D.At a swimming pool
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App