LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ostentatious - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ostentatious Significados da Palavra

  • uma exibição chamativa e vulgaar projetada para impressionar os outros
  • caracterizada por uma apresentação pretensiosa ou ostentosa
  • excessivamente elaborada ou ornamentada
Illustration for this word

ostentatious Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ostentatious Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɒstənˈteɪʃəs/
Estados Unidos /ˌɑːstənˈteɪʃəs/
Sílabas
ostentatious

ostentatious Etimologia da Palavra

ostentatious = ostentare (latim) = exibir + -ious (sufixo) = caracterizado por. Originou-se do latim, através do francês antigo, para o inglês. Imagine alguém vestindo um traje luxuoso tentando atrair atenção, andando como um pavão em uma sala cheia de gente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Ostentoso descreve uma exibição chamativa e vulgar destinada a impressionar os outros. O termo carrega uma conotação negativa, sugerindo excesso, pretensão ou consumo ostentatório em vez de bom gosto. Pode ser usado para comentar festas luxuosas, roupas extravagantes ou demonstrações públicas de riqueza para atrair atenção.

Lembretes de Uso

  • O tom é geralmente negativo; use com cuidado. Combine com demonstrações, comportamentos ou riqueza, não apenas com pessoas. Observe a intenção de impressionar; evite exageros em contexto formal.

Equívocos Comuns

  • Significa apenas luxuoso; o tom não precisa ser sempre negativo.
  • Não descreve apenas pessoas; objetos e ações também.
  • Não é exatamente o mesmo que ostentoso/ flashy em todos os contextos.
  • Pode ser usado positivamente para descrever estilo ou design.
  • Não é sempre intercambiável com pretensioso.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português associam ostentoso a críticas de exibicionismo; costuma carregar tom negativo.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda ostentation como forma nominal para descrever exibições.
  • Associe ostentatious display, ostentatious wealth, ostentatious gesture a frequências.
  • O tom é negativo; evite contextos positivos.
  • Distingua intenção de showy e gaudy.
  • Pratique descrever pessoas ou coisas que exibem riqueza em textos formais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'ostentatious'?

A.Simple
B.Fast
C.Quiet
D.Showy
Passo 2: Uso

In which sentence is 'ostentatious' used correctly?

A.He was modest and shy, never showing off his wealth.
B.The car zoomed by at an ostentatious speed.
C.She always wore ostentatious jewelry to every event.
D.The teacher was ostentatious in explaining the difficult concepts.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'ostentatious'?

A.Modest
B.Reserved
C.Extravagant
D.Simple
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'ostentatious'?

A.Subtle
B.Plain
C.Flashy
D.Elegant
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'ostentatious'?

A.Talking about a simple and humble act of kindness
B.Referring to a peaceful and unassuming protest
C.Describing someone who loves to show off their new gadgets
D.Describing a shy and introverted person

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit: Forms and Help

Health Clinic Visit

2026.02.13 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte