outbreak - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
outbreak Significados da Palavra
- um aumento súbito na ocorrência de algo, especialmente uma doença
- uma explosão violenta ou repentina
- um surto de caos ou problemas
outbreak Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
outbreak Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈaʊt.breɪk/
Estados Unidos
/ˈaʊt.breɪk/
outbreak Etimologia da Palavra
out- = além + break = romper. Originado do antigo inglês 'ūtbrycan', evoluindo através do inglês médio. Imagine uma represa rompendo, a água transbordando além de suas margens, simbolizando a emergência repentina de doenças ou problemas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a maçaneta e empurro a porta para entrar no corredor. De repente, uma onda de tosses percorre o grupo, um outbreak que se espalha, e eu respiro fundo, ajusto minha postura. Eu me movo (move) para manter distância, apoio as costas na parede e sigo em frente com cuidado. À medida que a situação muda, aprendo a manter a calma e a adaptar meu jeito de agir.
Contexto Real
Outbreak costuma traduzir-se como surto ou surto de doença, referindo-se a uma subida repentina de ocorrências. Pode também indicar o início súbito de caos ou problemas. Em inglês aparecem expressões como 'an outbreak of disease' ou 'an outbreak of chaos'. É um substantivo que usa o artigo 'an' e pode ser qualificado por adjetivos como repentino ou significativo. Ao contrário de epidemia ou pandemia, outbreak refere-se a uma manifestação súbita e, muitas vezes, local.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: outbreak é um substantivo que descreve um início súbito, não um aumento gradual. Não escreva break out como duas palavras aqui. Use disease outbreak ou outbreak of chaos. É um substantivo, não um verbo. Combine com adjetivos como repentino ou importante. Expressões comuns: surto de doença, surto de violência.
Equívocos Comuns
- É apenas para doenças.
- Indica um único evento, não uma série de acontecimentos.
- outbreak e breakout são intercambiáveis.
- Só sonhos de coisas ruins.
- Relaciona-se a uma tendência de longo prazo, não a um começo repentino.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, outbreak costuma pensar-se em epidemia; porém pode referir-se a início súbito de caos ou problemas, não apenas doenças.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde expressões comuns (surto de doença, surto de caos).
- Não use outbreak como verbo; é um substantivo.
- Pratique em contextos de doença e não doença.
- Compare com epidemia/pandemia para entender a escala.
- Use o artigo corretamente: um outbreak, o outbreak.
- Crie 6-8 cartões com exemplos reais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'outbreak'?
A.A situation with unusual weather patterns
B.A sudden occurrence of something unwelcome
C.A type of tropical disease
D.A long period of peace and prosperity
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'outbreak' used correctly?
A.She enjoys reading during an outbreak of laughter.
B.The city experienced an outbreak of rain last night.
C.There was an outbreak of excitement at the concert.
D.The outbreak of flu led to many people getting sick.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'outbreak'?
A.Isolation
B.Exhaustion
C.Peace
D.Eruption
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'outbreak'?
A.Occurrence
B.Stable
C.Influx
D.Drought
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you hear the word 'outbreak' being used?
A.Reporting on a disease spreading rapidly
B.Discussing a weather forecast
C.Cooking a recipe
D.Planning a vacation itinerary
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App