LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

patrol - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

patrol Significados da Palavra

  • um ato de monitorar uma área
  • um grupo de pessoas monitorando um lugar
  • caminhar ou viajar por uma área para garantir segurança
Illustration for this word

patrol Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

patrol Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /pəˈtrəʊl/
Estados Unidos /pəˈtroʊl/
Sílabas
patrol

patrol Etimologia da Palavra

patrol = 'atravessar' + 'papel'; latim 'patrulare' → francês antigo 'patrouiller' → inglês. Imagine um soldado caminhando cautelosamente pelas ruas, olhos atentos, garantindo segurança à noite.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Dou um passo e inicio a patrulha, avançando lentamente pela calçada. O ar fresco bate no rosto enquanto observo vitrines e cantos, virando a cabeça para não perder nada. Se um carro obstrui o caminho, ajusto o passo e mudo levemente minha rota. Aos poucos a tarefa vira um ritmo: mantenho o olhar, deixo os detalhes guiarem meus gestos e mantenho a segurança com cada move contido.

Contexto Real

Patrol é uma palavra inglesa com vários usos: pode designar uma tarefa formal de monitoramento, um grupo de pessoas que vigia um local ou a ação de percorrer uma área para garantir a segurança. Como substantivo, refere-se a uma patrulha ou a uma rota de vigilância; como verbo, patrulhar significa andar ou conduzir por ruas, terrenos ou espaços para observar, inibir problemas e responder a incidentes. O conceito enfatiza presença, vigilância e monitoramento regular, em vez de ação rápida. Ao ensinar, compare patrol com vigiar e utilize expressões como rota de patrulha, patrulha noturna e patrulha de segurança.

Lembretes de Uso

  • Patrol pode ser substantivo ou verbo e significa vigiar uma área movendo-se por ela.
  • Distingue patrulhar de vigiar; patrulhar implica deslocamento.
  • Colocações comuns: rota de patrulha, patrulha noturna, patrulha de segurança.
  • 'on patrol' significa que está patrulhando no momento.
  • Evite usar patrol apenas para 'checar' sem monitoramento regular.

Equívocos Comuns

  • Patrol é confundido com apenas um trabalho policial; equipes de segurança também patruillam.
  • Pensar que patrulhar é apenas vigiar sem se mover; na prática envolve deslocamento.
  • Acreditar que patrol só se aplica a rotas fixas; pode abranger áreas amplas.
  • Patrol como substantivo e verbo são usados de modos diferentes; não ignore uma forma.
  • Assumir que patrulhas ocorrem apenas de noite; dias também podem ter patrulhas.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português às vezes veem patrulhar apenas como vigiar sem se mover; patrulhar inclui deslocamento e presença.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique patrulhar tanto como substantivo quanto como verbo com frases simples.
  • Aprenda expressões-chave: rota de patrulha, patrulha noturna, patrulha de segurança.
  • Crie diálogos curtos: 'estamos em patrulha' vs 'nós patrulhamos esta área'.
  • Distingua patrulhar de vigiar para entender nuances.
  • Pratique a pronúncia com ênfase na sílaba final trol.
  • Use exemplos de notícias para praticar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'patrol'?

A.A group of cats
B.To bake a cake
C.To monitor an area
D.To fly in the sky
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'patrol' correctly?

A.The police officer will patrol the neighborhood tonight.
B.She baked a cake for the patrol.
C.I patrolled to the store last night.
D.He decided to patrol with his homework
Passo 3: Sinônimos

Choose the synonym for 'patrol':

A.Eat
B.Dance
C.Sleep
D.Guard
Passo 4: Antônimos

Choose the opposite word for 'patrol':

A.Monitor
B.Observe
C.Protect
D.Neglect
Passo 5: Domínio

In what real-life scenario would you find 'patrol' being used?

A.A chef cooking in a restaurant kitchen
B.A police officer patrolling the streets at night
C.A doctor performing surgery
D.A teacher grading exams

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte