LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pave - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pave Significados da Palavra

  • cobrir uma superfície com um material rígido
  • fazer um caminho para o movimento
  • preparar o caminho para que algo aconteça
Illustration for this word

pave Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pave Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /peɪv/
Estados Unidos /peɪv/
Sílabas
pave

pave Etimologia da Palavra

pave = pa- (do latim 'pavire' = bater) + ve (relacionado à superfície), origem do latim → francês antigo → inglês. Imagine um trabalhador colocando tijolos em um caminho, batendo firmemente cada peça no lugar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Pavimentar significa cobrir uma superfície com material duro como asfalto, concreto ou tijolos para que fique lisa e resistente para caminhar ou dirigir. Também é usado de forma figurada: pavimentar o caminho para algo, preparando as condições para que algo aconteça. Expressões comuns: pavimentar uma estrada, pavimentar o caminho, pedras de pavimento. O verbo é transitivo: pavimentar uma rua, pavimentar um projeto ou pavimentar o caminho para uma iniciativa. Estudantes costumam confundir pavimentar com cobrir sem enfatizar a preparação ou o progresso.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: 1) relaciona-se com trabalho físico, 2) aplica-se a estradas ou caminhos, 3) o sentido figurado é abrir caminho, 4) costuma acompanhar com abrir, desobstruir ou estabelecer, 5) diferenciar de cobrir sem preparação

Equívocos Comuns

  • Pensar que pavimentar é apenas cobrir sem obra
  • Confundir pavimentar com decorar
  • Achar que pavimentar é apenas para estradas, não para planos
  • Misturar pave over com esconder problemas
  • Esquecer que pavimentar envolve um processo de trabalho

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português tendem a confundir pavimentar com apenas cobrir, sem perceber o sentido de preparar condições para o progresso.

Dicas de Aprendizagem

  • Relacionar a ação literal com estradas, pisos e pistas
  • Associar o sentido figurado ao progresso ou preparação
  • Usar com abrir/limpar/lançar para nuances
  • Diferenciar de cobrir apenas sem preparar as condições
  • Praticar pavimentar uma rua vs abrir o caminho
  • Usar voz passiva em textos formais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'pave'?

A.To wash
B.To cover with a hard surface
C.To fly
D.To sing
Passo 2: Uso

In which sentence is 'pave' used correctly?

A.The city plans to pave the road with asphalt.
B.She decided to pave a song for her friend's birthday.
C.He paved his hands after playing in the mud.
D.The birds started to pave together in the morning.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'pave'?

A.Destroy
B.Smooth
C.Improve
D.Uncover
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'pave'?

A.Demolish
B.Build
C.Clean
D.Ignore
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you see the word 'pave'?

A.A chef chopping vegetables
B.A construction site preparing to pave a new road
C.A musician practicing their instrument
D.A gardener planting flowers

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte