peccant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
peccant Significados da Palavra
- culpável de pecado ou erro
- ofensivo ou censurável
- com falhas.
peccant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
peccant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɛk.ənt/
Estados Unidos
/ˈpɛk.ənt/
peccant Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'pecc-' (latim para pecado) + 'ant' (sufixo do particípio presente). Origem histórica: do latim 'peccans', através do francês antigo para o inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa pisando em uma mina terrestre, representando a culpa de cair no pecado ou erro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Peccant é um adjetivo formal que significa culpável de pecado ou de uma falta, ou moralmente defeituoso. Provém do latim peccans, passando pelo francês antigo até o inglês; hoje conserva uma nuance literária ou jurídica, em vez de uso cotidiano. É comum em textos religiosos, históricos ou na prosa elaborada para expressar um juízo moral forte sobre conduta, ações ou caráter. Peccant transmite algo mais grave do que um simples erro, implicando culpa e mancha moral. Frequentemente combina com substantivos como comportamento, ato ou pessoa, por exemplo, um político peccante.
Lembretes de Uso
- Uso formal, não em conversas do dia a dia. Frequente com conduta ou ato. Comum em textos religiosos ou históricos. Evite em linguagem casual; não confundir com innocent ou peccable.
Equívocos Comuns
- Peccant significa apenas culpável por erro simples.
- É uma palavra comum no português moderno.
- Peccant e peccable são intercambiáveis em todos os contextos.
- Só se refere a pessoas, não a ações.
- Minimiza a culpa moral.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar de forma concisa a um falante de português como a culpa moral é expressa em inglês e quais erros comuns cometem os aprendizes.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com guilty e culpable para perceber a nuance.
- Contextos formais como jurídicos ou religiosos.
- Associe com conduta/ato para enfatizar o juízo moral.
- Evite o linguajar do dia a dia.
- Pratique com textos históricos para sentir o registro.
- Não confunda peccant com innocent ou peccable.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'peccant'?
A.Innocent or virtuous
B.Sinful or guilty
C.Happy or joyful
D.Honest and straightforward
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'peccant' correctly?
A.The peccant child was praised for his excellent grades.
B.In ancient times, a peccant act could lead to severe penalties.
C.She wore a peccant dress to the formal event.
D.His peccant behavior was seen as commendable.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'peccant'?
A.Virtuous
B.Noble
C.Sinful
D.Clean
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'peccant'?
A.Errant
B.Righteous
C.Wayward
D.Guilty
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'peccant' might be used?
A.A child disobeys and faces the consequences in school.
B.Many believe the peccant actions of the politicians undermine public trust.
C.Someone finds joy in nature and smiles brightly.
D.A student studies diligently to improve their grades.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App