perjure - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
perjure Significados da Palavra
- mentir sob juramento
- dar falso testemunho
- quebrar um juramento
perjure Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
perjure Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɜːdʒə/
Estados Unidos
/ˈpɜrdʒər/
perjure Etimologia da Palavra
(a) per- + jurare (jurar) - o prefixo 'per-' indica completude ou intensidade. (b) Originando do latim 'perjurare', passou pelo francês antigo antes de entrar no inglês no século XIV. (c) Imagine um tribunal onde alguém levanta a mão para jurar que dirá a verdade, apenas para distorcer suas palavras de forma enganosa – uma imagem impressionante de traição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Perjure significa mentir sob juramento, isto é, dar deliberadamente um testemunho falso após prometer dizer a verdade. Em contextos legais, é um crime grave que pode comprometer um julgamento e levar a consequências como multas, prisão ou a revisão da sentença. O verbo aparece com expressões como 'perjure oneself' ou 'to commit perjury under oath', e o substantivo correspondente é 'perjúrio'.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: 1) perjure é um verbo formal; 2) usa-se com under oath ou testemunho sob juramento; 3) perjúrio é o substantivo; 4) expressões como 'perjure oneself'; 5) implica intenção de enganar; 6) distingue-se de mentir no dia a dia.
Equívocos Comuns
- Não é apenas uma palavra mais formal para mentir; aplica-se apenas quando há juramento.
- Mentir durante um depoimento não implica necessariamente perjúrio sem ser sob juramento.
- Perjúrio é o substantivo; mentir é verbo comum.
- O crime envolve intenção de enganar sob juramento.
- Confundir perjúrio com mentir no dia a dia é comum entre aprendizes.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, perjure é um termo jurídico. Distinguir entre mentir no cotidiano e perjúrio sob juramento é essencial; cuidado com as diferenças entre verbo e substantivo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as locuções-chave: 'perjure oneself', 'to commit perjury under oath'.
- Sempre combine com under oath para o contexto legal.
- perjury é o substantivo; perjure é o verbo; não são intercambiáveis.
- Pratique o pretérito: perjured; inclua witness e oath.
- Diferencie de mentir no dia a dia.
- Use uma cena de tribunal para fixar o conceito.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'perjure' mean?
A.To admit guilt
B.To tell the truth in court
C.To testify falsely under oath
D.To plead innocent
Passo 2: Uso
Choose the correct use of the word 'perjure' in a sentence.
A.The lawyer advised him to perjure during the trial.
B.She decided to perjure herself when she realized it would help her friend.
C.He felt it was important to perjure the facts during his testimony.
D.She promised not to perjure when she took the oath.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'perjure'?
A.Lie
B.Truth
C.Confess
D.Sincere
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'perjure'?
A.Fabricate
B.Deceive
C.Testify truthfully
D.Conceal
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might perjure themselves?
A.A witness decided to tell the whole truth during the trial.
B.An individual confessed to their wrongdoing in front of a judge.
C.During a court case, someone falsely claimed they had not seen the incident.
D.Lawyers are required to present honest evidence.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App