permeate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
permeate Significados da Palavra
- espalhar-se por algo
- passar por um material
- difundir-se em
permeate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
permeate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɜː.mi.eɪt/
Estados Unidos
/ˈpɜr.mi.eɪt/
permeate Etimologia da Palavra
per- = através de + -meate = ir/passar. Originado do latim 'permeare' – passar por (latim → francês arcaico → inglês). Imagine uma esponja absorvendo água e espalhando-a por toda a sua estrutura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Permeate é um verbo que descreve algo que se infiltra lentamente através de outra substância e se difunde no seu interior. Pode referir-se a líquidos ou gases que atravessam um material poroso, ou a aromas e luz que preenchem um espaço. Metaforicamente, pode significar que ideias ou influências se infiltram em um sistema. Exemplos: a luz penetra na sala, o aroma das ervas se espalha por todo o ambiente.
Lembretes de Uso
- Permeate descreve uma propagação gradual através de algo, não apenas cruzar uma superfície.
- Use through/into para indicar a direção de fora para dentro.
- Geralmente implica uma presença difusa em todo o espaço, não um único ponto de entrada.
- Pode descrever coisas físicas (líquidos, gases, luz, cheiros) e coisas abstratas (ideias, influência).
- Evite usar com pessoas; utilize penetrar se se referir a atravessar uma barreira.
Equívocos Comuns
- Não se aplica apenas a líquidos e cheiros; também pode referir-se a ideias ou luz que se difundem.
- Permeate descreve uma difusão gradual, não apenas atravessar uma superfície.
- Não é usado para descrever pessoas ou ações que quebram uma barreira.
- Pode confundir-se com penetrate, mas permeate enfatiza difusão.
- Se não houver caminho permeável, talvez outro verbo seja mais apropriado.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, permeate costuma descrever difusão gradual em espaços físicos, mas também pode indicar uma influência ou ideia que se espalha.
Dicas de Aprendizagem
- Crie imagens mentais de difusão, como uma fragrância se espalhando.
- Associe permeate com through/into para indicar movimento para dentro.
- Diferencie de penetrate: difusão vs penetração.
- Use também para ideias ou influência, não apenas para substâncias físicas.
- Compare com diffuse, seep e infiltrate para ampliar nuance.
- Pratique com frases em contextos positivos e negativos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'permeate'?
A.To subtract
B.To penetrate
C.To recite
D.To accelerate
Passo 2: Uso
In which sentence is 'permeate' used correctly?
A.She decided to permeate her expenses
B.The teacher permeated the math problem
C.The dog barked to permeate the gate
D.His music could permeate the entire room
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'permeate'?
A.Deteriorate
B.Vanish
C.Isolate
D.Pervade
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'permeate'?
A.Dissipate
B.Coalesce
C.Hinder
D.Immerse
Passo 5: Domínio
How does the concept of 'permeate' apply to cooking?
A.Adding a strong spice to permeate the dish
B.Mixing ingredients to permeate the flavors
C.Baking a cake to permeate the kitchen
D.Freezing food to permeate the texture
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App