LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pitcher - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pitcher Significados da Palavra

  • um recipiente para segurar e despejar líquidos
  • um jogador de beisebol que lança a bola
  • uma grande jarra com alça e bico
Illustration for this word

pitcher Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pitcher Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpɪtʃə/
Estados Unidos /ˈpɪtʃɚ/
Sílabas
pitcher

pitcher Etimologia da Palavra

Raiz: pitch + -er (quem faz). Origem: inglês médio, do francês antigo 'pichier', derivado de 'pichet'. Imagem da memória: Imagine uma jarra encantadora servindo limonada fresca em um piquenique.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Pitcher pode ter três sentidos comuns em inglês. Primeiro, um recipiente com alça e bico para segurar e derramar líquidos (uma jarra). Segundo, um jogador de beisebol que lança a bola (arremessador). Terceiro, uma jarra grande para servir bebidas à mesa (jarra). O contexto ajuda a escolher entre jarra, jarro ou lançador.

Lembretes de Uso

  • Pitcher pode significar um recipiente ou um lançador; o contexto diz qual.
  • Exemplos: water pitcher, beer pitcher.
  • No beisebol, pitcher é o arremessador; à mesa, a jarra.
  • Cuidado para não confundir com o verbo lançar.
  • Plural: pitchers.

Equívocos Comuns

  • Pitcher não é o verbo 'pitch'.
  • Conteiner vs lançador dependem do contexto.
  • Pote/jarra não é o mesmo que arremessador.
  • Pitcher plant é uma planta.
  • O contexto determina o significado.

Diferenças de Visão Linguística

O inglês muitas vezes distingue claramente entre o sentido de recipiente e o de lançador pelo contexto; aprendizes devem aprender collocações comuns e evitar traduções literais.

Dicas de Aprendizagem

  • Use imagens para distinguir os três sentidos.
  • Pratique combinações: water pitcher, beer pitcher.
  • No beisebol, identifique o lançador.
  • Ortografia do plural: pitchers.
  • Compare usos britânicos e americanos.
  • Crie diálogos curtos para cada sentido.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'pitcher'?

A.Container for liquids
B.Sweet dessert
C.Underground animal
D.Piece of clothing
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'pitcher' used correctly?

A.She wore a beautiful pitcher to the party.
B.He dug a hole with a pitcher.
C.Please pass me the pitcher of water.
D.The pitcher was delicious.
Passo 3: Sinônimos

Select the synonym for 'pitcher':

A.Fork
B.Plate
C.Spoon
D.Cup
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'pitcher'?

A.Goblet
B.Bowl
C.Glass
D.Mug
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you typically find a 'pitcher'?

A.Library
B.Office
C.Restaurant
D.Zoo

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Pitcher and the Reason

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.09 · 0:52 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte