polluted - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
polluted Significados da Palavra
- tornar algo sujo ou impuro
- contaminar com substâncias nocivas
- prejudicar a pureza de algo
polluted Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
polluted Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pəˈluːt/
Estados Unidos
/pəˈluːt/
polluted Etimologia da Palavra
Decomposto como 'pol-' (do latim 'pollutus' que significa 'profano') + 'lute' (lavar). Originado do latim → francês antigo → inglês. Imagine um rio poluído por resíduos, fluindo por uma paisagem antes limpa agora manchada de lixo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Pollute em inglês significa tornar algo sujo ou impuro, muitas vezes ao introduzir substâncias nocivas. Pode poluir o ar, a água, o solo, ou até a reputação, uma conversa ou uma paisagem. É um verbo transitivo: pollute algo, ou pollute with algo (poluir o rio com resíduos industrial). Pollution é o substantivo correspondente. A etimologia vem do latim pollutus, passando pelo francês antigo para o inglês. Em português predomina-se usar contaminar para o sentido comum.
Lembretes de Uso
- Pollute é um verbo transitivo: poluir algo, ou poluir com algo. Não confunda com poll (votar). Pollution é o substantivo. Mencione substâncias específicas quando possível. Usos figurados existem, mas são menos comuns.
Equívocos Comuns
- Acreditar que poluir se refere apenas ao ambiente
- Confundir pollute com votar
- Achar que é intransitivo
- Usar pollution como verbo
- Aplicar apenas a aspectos ambientais
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: poluição é um conceito amplo; em inglês, usa-se com objeto concreto ou com pollute with para indicar a fonte da contaminação.
Dicas de Aprendizagem
- Pollute é verbo transitivo, exige objeto
- Diferencie pollute, poll e pollution
- Mencione poluentes específicos (óleo, químicos)
- Pratique formas ativas e passivas
- Uso metafórico existe mas é menos comum
- Aprenda expressões com o ambiente: poluir o ambiente
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App