portfolio - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
portfolio Significados da Palavra
- uma coleção de investimentos mantidos por uma pessoa ou instituição
- uma pasta para carregar folhas soltas ou desenhos
- uma gama de produtos ou serviços oferecidos por uma empresa
portfolio Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
portfolio Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pɔːtˈfəʊlɪəʊ/
Estados Unidos
/pɔrtˈfoʊlioʊ/
portfolio Etimologia da Palavra
Raiz: port- (carregar) + folio (folha). Origem histórica: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagem de memória: Imagine um portfólio como uma coleção de 'folhas' onde você 'carrega' documentos importantes, como juntar folhas de diferentes cores em um livro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando a pasta, elevo-a um pouco e ajusto o fecho para que não escorregue. Viro as páginas, tiro alguns desenhos e volto a colocar alguns relatórios. Coloco-a na mesa e dou um empurrãozinho para ficar alinhada. Nesse giro, entendo o que vou apresentar, o que fica à mão como uma seleção de meus trabalhos.
Contexto Real
Portfolio pode significar uma coleção de investimentos, uma pasta para transportar papéis ou desenhos, ou um conjunto de produtos e serviços oferecidos por uma empresa. Em finanças, refere-se à gestão de ativos para equilibrar risco e retorno. No design ou nas artes, é um conjunto de trabalhos apresentados para fins de avaliação ou venda. Já no mundo corporativo, descreve a linha de produtos da empresa. O fio comum é a ideia de uma seleção organizada e apresentável. É comum confundir os sentidos sem observar o contexto.
Lembretes de Uso
- Para finanças, use portfólio de investimentos.
- Para artes, use portfólio de obras.
- Para empresas, use a gama de produtos ou serviços.
- Cuidado para não confundir com carteira (wallet).
- A ideia central é uma seleção organizada para apresentar ou gerenciar.
Equívocos Comuns
- Só se usa para investimentos.
- É apenas uma pasta física.
- Portfólio de produtos significa um único produto.
- Portfólio é o mesmo que currículo.
- Só se aplica ao mundo financeiro.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, portfolio pode significar finanças, arte ou produtos. É essencial observar o contexto para escolher a tradução correta.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos: investimentos, pasta para obras e linha de produtos.
- Associe expressões como gestão de portfólio, portfólio de arte e portfólio de produtos.
- Observe o contexto para determinar o significado.
- Evite traduzir literalmente como carteira ou currículo sem contexto.
- Imagine uma seleção organizada para apresentar ou gerenciar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'portfolio' mean?
A.A collection of investments
B.A collection of paintings
C.A type of briefcase
D.A type of hat
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'portfolio' correctly?
A.She carries a portfolio of her art supplies.
B.He wears a portfolio on his head.
C.The dog played with a portfolio in the park.
D.I tasted a delicious portfolio at lunch.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'portfolio'?
A.Umbrella
B.Jacket
C.Trove
D.Shoes
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'portfolio'?
A.Addition
B.Divestment
C.Multiplication
D.Subtraction
Passo 5: Domínio
How would you use 'portfolio' in a real-life context?
A.I need to diversify my investment portfolio.
B.I need to bake a portfolio for the party.
C.I need to hug my new portfolio tightly.
D.I need to sing a song about my portfolio.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App