melhores práticas para adquirir materiais
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
procure Significados da Palavra
- obter algo, especialmente com esforço
- adquirir ou garantir algo
- fazer algo acontecer
procure Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
procure Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/prəˈkjʊə/
Estados Unidos
/prəˈkjʊr/
procure Etimologia da Palavra
procure = pro- (para frente) + cure (cuidar) | Do latim 'procurare' (cuidar) → do francês antigo 'procurer' → para o inglês 'procure'. Imagine alguém se estendendo com cuidado para garantir o que precisa, como um agricultor cuidando pessoalmente de suas culturas para garantir uma boa colheita.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Procure significa obter algo, geralmente com esforço, planejamento ou ação proativa. No inglês cotidiano, usa-se para descrever adquirir bens, licenças ou serviços após negociações, pesquisas e organização. Tem um tom relativamente formal, comum em ambientes de negócios, jurídico ou administrativo, pois enfatiza o processo de obtenção, não apenas o ato de encontrar. A etimologia vem de procurare, do latim, que carrega a ideia de tomar cuidado antecipadamente. Lembre-se de que procure é verbo transitivo e exige um objeto, como bens, serviços ou permissões.
Lembretes de Uso
- Procure é relativamente formal, usado em contextos de negócios ou legais.
- É um verbo transitivo que exige objeto direto.
- Geralmente implica esforço, negociação e planejamento.
- Colocações comuns: procure uma licença, obtenha financiamento, procure equipamento.
- Tempos: procure (presente), procurou (passado), procurando (gerúndio).
Equívocos Comuns
- Procure não é o mesmo que produzir; significa obter, geralmente com esforço.
- Em conversas casuais, procure pode soar formal; use obter/conseguir no dia a dia.
- Procure exige objeto direto.
- Enfatiza o processo de obtenção, não apenas encontrar.
- Não confunda procure com procurement (substantivo).
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, procure é um verbo formal usado em contextos de negócios ou legais; usar obter pode soar menos formal. É transitivo e exige um objeto.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que procure é formal; evite em conversas informais.
- Use com substantivos específicos como licença, financiamento, equipamento.
- Pratique tempos: procurado, procurando.
- Compare com obtain e secure para nuances.
- Leia textos de negócios para ver usos reais.
- Crie um mini glossário de procurement e procurer.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'procure'?
A.To prevent
B.To destroy
C.To obtain
D.To ignore
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'procure' correctly?
A.She tried to avoid conflict
B.The storm destroyed the entire village
C.He procured a rare artifact for the museum
D.I decided to overlook his mistake
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'procure'?
A.Release
B.Reject
C.Acquire
D.Confuse
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'procure'?
A.Obtain
B.Secure
C.Gain
D.Lose
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone need to 'procure' something?
A.Buying groceries at the store
B.Falling asleep in class
C.Playing video games with friends
D.Cleaning the house
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App