LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

query - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

query Significados da Palavra

  • uma pergunta ou solicitação de informação
  • uma consulta ou investigação
  • pedir informações ou dados
Illustration for this word

query Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

query Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkwɪəri/
Estados Unidos /ˈkwɪri/
Sílabas
query

query Etimologia da Palavra

Raiz: 'que' (perguntar). Origem: Latim 'quaerere' → Francês antigo 'querre' → Inglês 'query'. Imagem de memória: Imagine uma pessoa com uma lupa procurando respostas em um monte de perguntas, representando o ato de consulta.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino levemente para a tela, move o dedo até a barra de busca e aperto Enter. Enquanto espero, ajusto minha pergunta, deixando a ideia tomar forma na caixa de entrada. O cursor fica firme, e sinto o impulso de buscar mais dados. Quando o resultado aparece, deixo a porta aberta para perguntar de novo se for preciso.

Contexto Real

Query é uma palavra inglesa que pode funcionar como substantivo ou verbo. Como substantivo geralmente significa uma pergunta ou pedido de informação e aparece tanto na fala do dia a dia quanto na escrita formal: por exemplo uma query sobre uma fatura ou um registro de consultas em um banco de dados. Como verbo, to query significa perguntar informações ou dados ou interrogar um sistema para obter respostas. Em contextos profissionais costuma se preferir inquiry ou question para um tom mais formal, enquanto que query pode soar mais técnico ou burocrático. Aprendentes devem prestar atenção à pronúncia e entender que to query descreve a ação de buscar informações, não as informações em si.

Lembretes de Uso

  • • Acentue a primeira sílaba.
  • • Substantivo para pergunta ou pedido de informação.
  • • Verbo para perguntar informações ou dados.
  • • Diferencie entre inquiry formal e a pegada técnica de query.
  • • Combinações comuns: query about, banco de dados query.

Equívocos Comuns

  • Query nao es apenas uma pergunta; pode ter um tom tecnico.
  • Query e inquiry nem sempre sao intercambiaveis.
  • To query nao se limita a buscar dados num database.
  • Query pode soar muito tecnico em contextos informais.
  • A pronuncia pode influenciar a percepcao de seriedade.

Diferenças de Visão Linguística

Em portugues a distinção entre tom formal e técnico envolve escolher entre inquiry e question; pratique o uso correto de query.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as duas funções (substantivo e verbo)
  • Pratique collocations como query about e consulta de base de dados
  • Distinga contextos formais de informais
  • Grave sua pronúncia e ouça
  • Leia textos técnicos para ver query em uso
  • Pratique transformar perguntas em consultas quando apropriado

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'query'?

A.Answer
B.Question
C.Statement
D.Fact
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'query' used correctly?

A.They cooked a delicious query.
B.He answered the query confidently.
C.She made a query to the teacher.
D.The query is blue.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'query'?

A.Inquiry
B.Response
C.Command
D.Demand
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'query'?

A.Silence
B.Conclusion
C.Answer
D.Solution
Passo 5: Domínio

How would you use the word 'query' in a real-life situation?

A.Describing a recipe for cookies
B.Stating a fact about the weather
C.Asking a question about directions
D.Singing a song loudly

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance Query at Hotel Desk

Travel Insurance

2026.04.22 · 1:36 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte