quota - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
quota Significados da Palavra
- uma parte ou porção fixa atribuída a uma pessoa ou grupo.
- um número ou quantidade limitada de algo.
- uma quantidade esperada de bens ou serviços.
quota Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
quota Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkwoʊtə/
Estados Unidos
/ˈkwoʊtə/
quota Etimologia da Palavra
(a) quota vem da raiz latina 'quotus', que significa 'quantos'. (b) Evoluiu através do francês antigo para se tornar o termo inglês 'quota'. (c) Imagine um bolo dividido em fatias fixas, onde cada pessoa recebe sua 'quota' — uma imagem clara de distribuição e limitação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro o lápis e traço uma linha na página para marcar um limite. Os números se movem (move) enquanto eu disponho uma parte fixa para contas, compras e poupança. É apertado, mas dá sensação de controle, como guiar um barco pequeno com mãos firmes. Quando surge algo novo, eu ajusto o plano e fico dentro dessa parte.
Contexto Real
Quota é um substantivo que se refere a uma parcela fixa atribuída a uma pessoa ou grupo, frequentemente como parte de regras ou planos. Também pode significar um número ou quantidade limitada de algo que deve ser atingido ou não excedido, como uma cota de vendas mensal ou uma quota de imigração. Quotas são usadas para gerenciar recursos, regulamentar o acesso ou medir o desempenho, implicando ao mesmo tempo expectativa e restrição. O termo aparece com frequência em contextos de negócios, governo e sociedade, onde justiça ou controle de uma variável é desejado.
Lembretes de Uso
- Use quota para significar uma porção fixa alocada a alguém ou a algo.
- Diferencie quota de teto/limite: quota = alocação, teto = máximo permitido.
- Evite confundir quota com meta ou objetivo; quota é o que é atribuído.
- Quando houver várias alocações, use quotas com verbo no plural.
- Em expressões, escolha a preposição correta: quota de X vs quota para Y conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Quota refere-se sempre a limites de imigração ou de importação.
- Quota e teto são termos intercambiáveis.
- Uma quota deve ser um teto numérico, não uma alocação.
- Não há quota pessoal; quotas pertencem a organizações.
- Quota é igual a meta ou objetivo.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português as diferenças conceituais no inglês
Dicas de Aprendizagem
- Considere quota como uma porção fixa.
- Pratique 'quota of' vs 'quota for' conforme o contexto.
- Diferencie quota de limite ou meta.
- Use expressões como 'set a quota', 'meet a quota'.
- Use quotas no plural para várias alocações.
- Observe o contexto: negócio, governo ou sociedade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'quota' mean?
A.A type of animal
B.A fixed share of something
C.An emotion felt deeply
D.A style of painting
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'quota' correctly?
A.He filled his quota of books on the shelf.
B.The quota is to run every day.
C.I reached my quota of cookies today.
D.Her quota was to eat two meals.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'quota'?
A.Exceed
B.Limit
C.Ignore
D.Cancel
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'quota'?
A.Regulation
B.Decrease
C.Surplus
D.Requirement
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context in which a quota is important?
A.During the sale, the store had a set number of items available for purchase.
B.The baker had to ensure he made enough bread for the customers.
C.There was a limit on the number of tickets sold for the concert.
D.The factory worked hard to produce the required amount of goods each week.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App