railway - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
railway Significados da Palavra
- um trajeto para trens
- um sistema de trilhos, estações e trens
- uma instituição que opera trens
railway Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
railway Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈreɪlweɪ/
Estados Unidos
/ˈreɪlweɪ/
railway Etimologia da Palavra
rail = barra de ferro + way = caminho. Vem do inglês antigo 'regal' (trilho) + 'weg' (caminho). Imagine uma barra de ferro guiando um trem pela via, garantindo sua passagem segura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Colocas o dedo sobre o mapa e te moves ao longo de uma railway. Na cabeça, o plano muda e surgem estações, trens e multidões. Ajustas a pegada e decides qual caminho seguir, mantendo o foco. A railway deixa de ser abstrata e vira o ritmo de planejar, esperar e agir.
Contexto Real
Railway é o termo em inglês para um sistema de linhas pelos quais passam os trens, bem como para as instituições que o operam. No inglês britânico usa-se com frequência para a via física e para a rede no seu conjunto, por exemplo, 'a rede ferroviária' ou 'a estação ferroviária'. No inglês americano costuma-se dizer railroad. O termo também aparece em expressões como 'railway carriage'. O conceito pode referir-se a uma linha única, a um sistema nacional ou à empresa que presta os serviços. Ao ensinar, note que railway é mais formal e geograficamente específico do que train e difere de railroad no inglês americano.
Lembretes de Uso
- Railway pode referir-se às vias, à rede ou à empresa operadora. Use railway em contextos formais ou geográficos; no inglês americano, railroad é comum. Combine com network, system ou station conforme o caso. Não confunda railway com train; abrangem conceitos diferentes. Expressões comuns: rede ferroviária, estação ferroviária, empresa ferroviária. Observe as diferenças entre o inglês britânico e o americano.
Equívocos Comuns
- Railway e railroad significam exatamente a mesma coisa.
- Railway só se refere aos trilhos, não à rede ou empresa.
- Railway é apenas britânico; não se usa em inglês americano.
- Railway deve descrever trens, não plataformas.
- Railway e train podem ser usados de forma intercambiável em textos formais.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir railway com estação ou trem; a diferença entre rede, estação e empresa precisa ser claramente apresentada.
Dicas de Aprendizagem
- Railway pode referir-se a vias, rede ou empresa operadora.
- Britânico usa railway; americano usa railroad.
- Associa com network, system ou station conforme o contexto.
- Railway station é preferível em textos formais.
- Use adjetivos de alcance (nacional, regional) para clarificar.
- Verifique o contexto para saber se se refere à infraestrutura ou à operadora.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'railway'?
A.A method of communication
B.A type of airplane
C.A system of tracks for trains
D.A type of flower
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'railway' used correctly?
A.I saw a beautiful railway in the garden.
B.She loves to read books about railway.
C.He sent me a railway to wish me luck.
D.Let's take the railway to the airport.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'railway'?
A.Road
B.Airplane
C.Train
D.Ship
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'railway'?
A.Mountain
B.Highway
C.Subway
D.Ocean
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you most likely see a railway?
A.In a hospital
B.In a library
C.At a swimming pool
D.At a train station
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App