rapprochement - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
rapprochement Significados da Palavra
- estabelecimento ou retomada de relações harmoniosas
- uma reconciliação ou aproximação
- melhoria nas relações entre pessoas ou nações
rapprochement Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
rapprochement Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ræpˈrəʊʃmənt/
Estados Unidos
/ræpˈroʊʃmənt/
rapprochement Etimologia da Palavra
Raízes: 'rapprocher' (aproximar) do francês; Origem Histórica: latim 'rapprocare' → francês antigo → inglês; Imagem de Memória: Imagine as bandeiras de dois países se aproximando lentamente até se encontrarem, simbolizando a reconciliação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A aproximação é um termo diplomático que descreve a melhoria gradual das relações após um período de tensão ou distanciamento. Refere-se a mover-se de uma posição de hostilidade para o diálogo, concessões mútuas e cooperação prática, sem implicar uma aliança imediata. O conceito costuma surgir após negociações formais, medidas de construção de confiança e gestos simbólicos que reabrem canais de comunicação. Na diplomacia, a aproximação pode envolver comércio, segurança ou intercâmbio cultural, reduzindo barreiras e criando espaço para cooperação. Para aprendizes, o tom é formal e técnico, sendo útil em textos oficiais e cobertura de notícias sobre relações internacionais.
Lembretes de Uso
- Identifique o tom formal e diplomático.
- Diferencie de reconciliação ou de relações mais próximas.
- Procure por coligações como rapprochement diplomático, aproximação gradual ou negociação que leve a rapprochement.
- Use em contextos de política, tratados ou notícias de alto nível.
- Evite usar em relações pessoais cotidianas.
- Observe que costuma ser substantivo; os verbos aparecem como 'buscar um rapprochement'.
Equívocos Comuns
- Significa frequentemente um acordo rápido ou paz imediata.
- Aplica-se apenas a estados, não a indivíduos ou organizações.
- É um termo coloquial para descrever uma melhoria geral nas relações.
- Assume confiança total e ausência de contratempos.
- É confundido com reconciliação.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, o termo tem tom formal e costuma ser reservado a relações entre Estados; pode haver confusão com reconciliação em contextos pessoais.
Dicas de Aprendizagem
- Notas do tom formal e dos contextos habituais (governo, tratados).
- Diferencie de reconciliação e de relações mais próximas em tom menos formal.
- Aprenda expressões como aproximação diplomática, aproximação gradual ou negociação que leve à aproximação.
- Pratique com manchetes de notícias e resumos de políticas.
- Escreva frases sobre relações internacionais para consolidar o uso.
- Esteja atento ao registro formal em textos oficiais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'rapprochement' mean?
A.A close friendship
B.A reconciliation or establishment of cordial relations
C.A type of ceremony
D.An economic theory
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'rapprochement'?
A.The rapprochement at the meeting was full of delicious food.
B.Their rapprochement led to improved diplomatic relations.
C.He achieved rapprochement by winning the race.
D.Her rapprochement skills were unmatched in the soccer tournament.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'rapprochement'?
A.Agreement
B.Conflict
C.Frustration
D.Isolation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'rapprochement'?
A.Hostility
B.Reconciliation
C.Alliance
D.Understanding
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'rapprochement' might apply?
A.The countries decided to increase tariffs on each other's goods.
B.After years of disputes, the two nations worked on a rapprochement to foster peace.
C.They argued over politics at the dinner table.
D.The company announced an innovative new product.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App