LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ration - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ration Significados da Palavra

  • uma quantidade fixa de algo, especialmente alimentos ou suprimentos
  • alocar uma parte de recursos
  • uma porção medida de bens ou alimentos durante escassez
Illustration for this word

ration Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ration Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈreɪ.ʃən/
Estados Unidos /ˈreɪ.ʃən/
Sílabas
ration

ration Etimologia da Palavra

A palavra 'ration' vem do latim 'rationem', que significa 'razão, conta, julgamento'. Ela passou pelo francês antigo antes de chegar ao inglês. Imagine um soldado racionando suprimentos de comida: cada parte é cuidadosamente medida e distribuída para garantir a sobrevivência de todos, conectando a ideia de justiça em limitações.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Ração, no sentido de substantivo, é uma quantidade fixa de algo atribuída a cada pessoa durante períodos de escassez, especialmente comida, suprimentos ou combustível. Como verbo, racionar significa distribuir recursos em porções controladas para esticar o estoque limitado e evitar o desperdício. O conceito carrega a ideia de justiça e ordem, muitas vezes ligada a regras que garantem que todos recebam uma parte. Historicamente, o racionamento ajudou comunidades a sobreviver a guerras, fomes ou desastres, e o termo permanece comum em debates sobre políticas públicas, ajuda humanitária e orçamento pessoal.

Lembretes de Uso

  • Ração pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, refere-se a uma quantidade fixa atribuída durante a escassez. Como verbo, racionar significa distribuir recursos em porções controladas. Atente para o contexto: escassez, emergências ou políticas públicas são comuns. Não confunda com racional ou racionalizar. Ao falar de um grupo, mencione quotas e diretrizes para demonstrar equidade.

Equívocos Comuns

  • Ração significa sempre uma grande quantidade.
  • Racionar é apenas sobre comida.
  • Ração e racional têm o mesmo significado.
  • Racionar não implica que a escassez seja resolvida de imediato.
  • Usar ração pode parecer injusto.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, ration sugere uma quantidade fixa e uma distribuição controlada, não apenas uma grande quantidade. Confusões comuns acontecem com rational, pela semelhança gráfica, mas têm raízes diferentes.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as formas substantivo e verbo separadamente.
  • Observe termos com quota e alocação.
  • Leia textos sobre políticas ou emergências para ver o uso em contexto.
  • Compare ration, rationing e rationed.
  • Use exemplos históricos para lembrar a importância do racionamento.
  • Crie seus próprios cenários de escassez para praticar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'ration' mean?

A.To give someone money
B.To limit food supply
C.To make something brighter
D.To explain a story
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'ration' correctly.

A.They decided to ration the entire pizza among friends.
B.We need to ration resources to avoid scarcity.
C.The teacher will ration extra credit to all students.
D.He wanted to ration his feelings about the movie.
Passo 3: Sinônimos

What is a word that is similar to 'ration'?

A.Allocate
B.Disperse
C.Confuse
D.Disregard
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'ration'?

A.Restrict
B.Limit
C.Excess
D.Conserve
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where you would use the word 'ration'?

A.The recipe calls for cooking with lots of spices for flavor.
B.At a party, everyone will have an unlimited amount of snacks and drinks.
C.During times of war, people might need to divide their food supply carefully.
D.A person decided to share his new book with all his friends.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parade of Small Triumphs

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.09 · 1:14 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte