LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

reapply - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

reapply Significados da Palavra

  • reaplicar
  • fazer uma nova solicitação
  • aplicar uma regra novamente
Illustration for this word

reapply Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

reapply Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌriːəˈplaɪ/
Estados Unidos /ˌriːəˈplaɪ/
Sílabas
reapply

reapply Etimologia da Palavra

Raiz: 're-' (novamente) + 'aplicar' (colocar algo) - Origem histórica: Latim 're-' + 'applicare' (aplicar) → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine um jardineiro que reaplica fertilizante a uma planta, nutrindo-a para um melhor crescimento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Reaplicar significa aplicar novamente, seja recorrendo ao ato de colocar algo outra vez, seja submeter-se a uma nova candidatura, ou aplicar uma regra ou procedimento mais uma vez. Em uso diário, você pode re-aplicar protetor solar, ou re-aplicar para uma bolsa de estudos. O prefixo re- aponta repetição ou renovação. Pode ficar escrito como re-apply ou como reapply, dependendo do estilo. Compreender as nuances evita confusões entre aplicar de novo e renovar uma regra.

Lembretes de Uso

  • - Use re-aplicar ou reapply para indicar aplicar novamente após a ação anterior.
  • - Decida entre re-apply (hífen) ou reapply (junto) conforme o guia de estilo.
  • - Pode re-aplicar protetor solar, uma política ou um procedimento, ou candidatar-se novamente a uma bolsa.
  • - Não use reapply para simples ações repetidas sem uma nova candidatura.
  • - Pratique com contextos reais para dominar as preposições.

Equívocos Comuns

  • Re-aplicar nem sempre significa apenas aplicar novamente; pode envolver renovar uma candidatura ou uma regra.
  • Pode-se escrever com hífen (re-apply) ou junto (reapply), conforme o estilo.
  • Não use reapply apenas para ações repetidas sem uma nova candidatura.
  • Reaplicar também pode referir-se a políticas ou procedimentos, não apenas a objetos físicos.
  • Escolha a preposição correta (for vs to) conforme o contexto.

Diferenças de Visão Linguística

Relativamente, aprendizes de português confundem re-aplicar com aplicar novamente; é importante observar o objeto e a preposição correta.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos principais: aplicar novamente e aplicar novamente uma regra ou procedimento.
  • Atente-se às preposições: para uma bolsa, para uma instituição, ou aplicar de novo uma norma.
  • Decida entre re-apply ou reaplicar conforme o guia de estilo.
  • Crie frases com objetos concretos e com conceitos abstratos.
  • Pratique a pronúncia /riːəˈplaɪ/ ouvindo falantes nativos.
  • Exercite com contextos reais (solicitar financiamento, renovação de políticas).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'reapply' mean?

A.To apply again
B.To remove something
C.To enclose
D.To finalize
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'reapply' correctly?

A.He will reapply for the loan next week.
B.She thought she could reapply to the job after being hired.
C.I decided to reapply the paint on the wall.
D.They like to reapply the garden every spring.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'reapply'?

A.Resubmit
B.Dismiss
C.Ignore
D.Decline
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'reapply'?

A.Overlook
B.Abandon
C.Reject
D.Ignore
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone would need to reapply for something?

A.They submitted their application again after receiving feedback.
B.The company requested an updated proposal after initial rejection.
C.He found a new job and celebrated his promotion.
D.After changing schools, she is considering her options.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte