como reconstruir seu vocabulário em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
rebuild Significados da Palavra
- reconstruir
- restaurar após danos
- formar de novo
rebuild Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
rebuild Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/riːˈbɪld/
Estados Unidos
/riːˈbɪld/
rebuild Etimologia da Palavra
re- = novamente + build = construir. Originado do inglês médio, influenciado pelo francês antigo. Imagine uma casa desabando e novas fundações sendo colocadas, simbolizando novos começos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco as mãos no quadro áspero, movo as peças uma a uma e empurro até ficarem encaixadas. A cada pequena volta de parafuso, ajusto o ângulo, mantenho a linha e fico firme. O som do metal e o esforço enchem o espaço enquanto as peças soltas se transformam em uma forma sólida. Esse empurrar, colocar e prender mostra como se reconstrói— decidir o que renovar e colocar cada peça no lugar certo para que funcione.
Contexto Real
rebuild significa reconstruir após danos ou refazer algo do zero. Pode referir-se tanto à restauração física, como de uma casa ou ponte, quanto à renovação de algo não material, como a confiança, um relacionamento ou uma instituição. O prefixo re- indica fazer de novo, geralmente com esforço contínuo e planejamento. Em contextos técnicos, usa-se reconstruir; em contextos emocionais, pode soar mais metafórico. A etimologia vem do inglês antigo com influência do francês.
Lembretes de Uso
- Use rebuild para descrever a restauração de uma estrutura ou sistema após danos. Indica um processo mais concreto e prolongado do que consertar, geralmente acompanhado de expressões como depois de, a partir de ou para descrever o andamento. Também pode ser usado de forma metafórica para restabelecer confiança, relacionamentos ou instituições. Diferencie reconstruir e restabelecer conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- rebuild = conserta rapidamente.
- rebuild é apenas para estruturas físicas.
- rebuild pode trocar o design sem planejamento.
- rebuild e reconstruir são intercambiáveis em todos os contextos.
- rebuild não é usado para relações.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir reconstruir com restabelecer; rebuild costuma enfatizar a construção física ou o processo longo, não apenas a restauração de algo abstrato.
Dicas de Aprendizagem
- Combine rebuild com projetos de longo prazo (cidade, ponte, sistema).
- Distinguir repair (reparo rápido) de restabelecer (voltar ao estado original).
- Use after, from ou to para descrever o progresso do processo de reconstrução.
- Explore usos metafóricos (confiança, relações, instituições).
- Pratique expressões fixas: rebuild from scratch, reconstruir a fundação, recuperar impulso.
- Pratique em contextos concretos e abstratos para dominar nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'rebuild'?
A.To destroy
B.To clean
C.To repair or construct again
D.To expand
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'rebuild' used correctly?
A.She wanted to rebuild her broken relationship with her friend.
B.He decided to destroy the old building.
C.They cleaned the park after the event.
D.The company expanded its business to a new city.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'rebuild'?
A.Dismantle
B.Improve
C.Renovate
D.Strengthen
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would someone need to rebuild something?
A.During a vacation trip
B.When buying a new car
C.For a birthday celebration
D.After a fire damages a house
Passo 5: Domínio
Reflect on how 'rebuild' can be important in personal growth.
A.Self-improvement
B.Forgiveness
C.Moving on
D.Identity crisis
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App