LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

recess - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

recess Significados da Palavra

  • um período em que as pessoas podem descansar
  • uma área ou canto isolado
  • um recuo em uma parede para uma estátua ou outra característica
Illustration for this word

recess Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

recess Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /rɪˈsɛs/
Estados Unidos /rɪˈsɛs/
Sílabas
recess

recess Etimologia da Palavra

re- = novamente + cess = ir; Inglês médio do francês antigo do latim 'recessus' que significa recuo. Imagine uma criança fazendo uma pausa de um jogo, recuando para um canto tranquilo para recarregar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Recess em inglês pode ter três sentidos principais. Como substantivo, costuma significar uma pausa no dia a dia, como o recreio na escola, ou uma pausa durante uma reunião; também pode indicar uma área recuada em uma parede, um nicho. Como verbo, significa suspender temporariamente atos, como uma sessão que é recessada. A etimologia vem de re- (novamente) e cess (ir), via latim recessus. Um equívoco comum entre falantes de português é confundir pausa com espaço arquitetônico e não perceber a necessidade de contexto para escolher entre pausas e nichos.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de três sentidos principais: pausa, recuo na parede e suspender temporariamente atos.
  • Use recess para pausas escolares ou em reuniões, não para qualquer pausa.
  • No sentido arquitetônico, pense em receso/nicho, não apenas um espaço vazio.
  • Como verbo, geralmente significa suspender temporariamente em contextos formais.
  • Preposições: recess for lunch; recess in a meeting.

Equívocos Comuns

  • Achar que recess é apenas uma pausa; pode também indicar um recuo na parede ou suspender atos.
  • Confundir com 'pausa' em todos os contextos; às vezes é melhor usar 'recanto' ou 'renfoncamento' para a parte arquitetônica.
  • O uso verbal é mais frequente em contextos formais; não é para toda pausa.
  • Confusão com palavras similares como recession/recede pela raiz latina.
  • Pensar que só se usa na escola; na lei e na arquitetura também aparece.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português muitas vezes confundem pausa com descanso e não distinguem entre o uso arquitetônico ou jurídico de recess. O contexto é crucial.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie um mapa mental dos três sentidos: pausa, recanto e suspensão.
  • Associe cada sentido a frases fáceis de lembrar.
  • Observe as preposições que indicam o sentido de pausa (recess for lunch).
  • Aprenda sinónimos de pausa para não usar sempre recess.
  • Pratique com imagens para fixar o sentido arquitetônico.
  • Reveja palavras parecidas como recede, recession.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'recess'?

A.Hidden
B.Break
C.Surface
D.Loud
Passo 2: Uso

In which sentence is 'recess' used correctly?

A.After the final school bell rang, it was time for recess.
B.He recessed the ball into the net.
C.The bird recessed in its nest for safety.
D.She looked forward to the recessed sunset.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'recess'?

A.Pause
B.Peak
C.Increase
D.Expand
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'recess'?

A.Diminish
B.Halt
C.Emerge
D.Conceal
Passo 5: Domínio

How is 'recess' relevant in a school setting?

A.It signifies the end of the school year and the beginning of summer break.
B.It refers to a special area inside the classroom for personal belongings.
C.It is a term used in mathematics for finding the volume of irregular shapes.
D.It is a time for students to relax and play outside during the school day.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Client Call and Short Recess

Workplace Meeting

2026.02.10 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte