LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

recipes - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

recipes Significados da Palavra

  • um conjunto de instruções para preparar um prato
  • um método para alcançar um resultado
  • uma receita médica
Illustration for this word

recipes Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

recipes Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈrɛs.ɪ.pi/
Estados Unidos /ˈrɛs.ə.pi/
Sílabas
recipe

recipes Etimologia da Palavra

re- = novamente + capere = agarrar. Originou-se do latim, passou para o francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine-se pegando novamente um velho livro de receitas e alegremente se preparando para cozinhar um prato favorito.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego uma ficha de receita, folheio os passos e poso uma panela no fogão. Aqueço o fogo um pouco mais, ajusto o tempo e move os ingredientes do bowl para a panela. O vapor sobe, minhas mãos ficam mais estáveis e um pouco de esforço faz os sabores despertarem. O que era apenas uma orientação vira um caminho real que posso usar no dia a dia, e sigo aplicando e mantendo esse ritmo.

Contexto Real

Em inglês, recipe significa principalmente uma instrução de cozinha com lista de ingredientes e passos, mas também pode indicar um método para alcançar um resultado e, no passado, uma prescrição de medicamento. Aprendizes costumam confundir o sentido culinário com manuais, ou presumir que uma receita exige medidas exatas. Expressões metafóricas como 'a recipe for success' são comuns e remetem a um plano que pode ser adaptado. Entender esses sentidos ajuda a evitar erros como usar recipe para medicamentos ou para descrever planos sem o contexto certo.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que recipe pode significar mais do que cozinhar. Trate-o como um conjunto de passos e como um plano que pode ser adaptado. Não o confunda com prescrição médica. Expressões como a recipe for success são comuns para indicar um método repetível.

Equívocos Comuns

  • Receita só se aplica à culinária.
  • Uma receita precisa sempre de quantidades exatas.
  • Receita não pode ser usada de forma metafórica.
  • Receita e prescrição médica são intercambiáveis.
  • Todas as receitas envolvem forno ou fervura.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, recipe pode significar cozinha ou metáfora. O contexto é crucial para não confundir com prescrição médica.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os sentidos culinário e metafórico de recipe.
  • Pratique com uma receita real e com expressões metafóricas.
  • Anote termos comuns: livro de receitas, receita do sucesso.
  • Distingua entre instruções e metáforas conforme o contexto.
  • Lembre-se de que na medicina se usa prescription, não recipe.
  • Use o contexto para inferir o significado correto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'recipes'?

A.A method of communication
B.A type of medication
C.A set of instructions for preparing a dish
D.A style of painting
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'recipes' correctly?

A.She looked at her recipes and decided what to cook.
B.The car sped away with impressive recipes.
C.I love to write recipes on my computer.
D.His recipes are always filled with exciting adventures.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'recipes'?

A.Forms
B.Instructions
C.Beverages
D.Dishes
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'recipes'?

A.Improvisation
B.Combinations
C.Ingredients
D.Meals
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario related to 'recipes'?

A.When I entered the kitchen, I felt inspired to create dishes.
B.He often repairs cars without any guidelines.
C.She followed some recipes to bake a cake for the party.
D.During the summer, they gardened and enjoyed the outdoors.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering a National Soup

Restaurant Order

2025.10.13 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting the Modern Art Exhibition

Art & Museums

2025.10.30 · 1:08 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.28 · 2:54 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Small Joys, Cheap Postage

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.20 · 1:12 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte