exemplos de recuperação em frases
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
reclamation Significados da Palavra
- o ato de recuperar algo perdido ou não utilizado
- restauração de terras para cultivo
- resgate ou recuperação de algo valioso
reclamation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
reclamation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌrɛkləˈmeɪʃən/
Estados Unidos
/ˌrɛkləˈmeɪʃən/
reclamation Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 're-' (novamente) + 'claim' (declarar ou afirmar). Origem histórica: latim 'reclamare' → francês antigo 'reclamation' → inglês. Imagem de memória: imagine recuperar uma bela paisagem após anos de negligência, onde a natureza floresce novamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Reclamação é um termo que descreve trazer de volta algo que foi perdido, esquecido ou não utilizado. Pode significar a restauração de terras para cultivo, a recuperação de recursos ou direitos, ou a recuperação de bens valiosos e memórias. Impõe uma transformação deliberada, de um estado inadequado para um estado mais útil ou sustentável. A etimologia aponta para o latim reclamare; nos usos modernos, o termo aparece em projetos ambientais, disputas de propriedade e em esforços de restauração cultural. Falantes de português costumam confundir com recuperação emocional ou reabilitação.
Lembretes de Uso
- Pense em reclamação como restauração, não apenas recuperação.
- Utilize com terras, direitos ou objetos negligenciados.
- Diferencie de recuperação emocional ou reabilitação.
- Contextos comuns: ambiental e jurídico.
- A etimologia sugere retornar algo perdido.
Equívocos Comuns
- Reclamação apenas se refere à restauração de terras.
- É igual a recuperação.
- Sempre tem uma conotação ambiental positiva.
- É um verbo do dia a dia.
- A etimologia implica criar algo do nada.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: reclamation abrange contextos ambientais, legais e culturais; escolha o foco correto (terra, direitos ou memória) e preste atenção às collocações.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda coloados comuns: restauração de terras, restauração de margem de rio, recuperação de direitos.
- Diferencie contextos ambientais de jurídicos.
- Distinguir reclamation de rehabilitation e renovation.
- Use exemplos históricos (Holanda) para memorizar.
- Atenção ao tom formal em textos de políticas e leis.
- Pratique para variar sentidos em diferentes contextos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'reclamation'?
A.A method of planting trees in barren land.
B.An act of making something eligible to leave.
C.The process of reclaiming something lost or taken back.
D.The act of celebrating a special occasion.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'reclamation' correctly?
A.His reclamation of the project allowed him to win the award.
B.The reclamation of her lost purse was quite a relief.
C.She made a reclamation for not following instructions correctly.
D.The reclamation of the dessert was enjoyed by all.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'reclamation'?
A.restoration
B.extraction
C.aversion
D.elimination
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'reclamation'?
A.destruction
B.refinement
C.enhancement
D.invitation
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context for 'reclamation'?
A.After the flood, the reclamation of the damaged land took several years.
B.Many communities engage in waste recycling to help the environment.
C.They celebrated their anniversary with a special dinner.
D.He decided to reclaim his time by not attending the meeting.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App