recreant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
recreant Significados da Palavra
- covarde ou desleal; infiel
- quem é infiel a um dever
recreant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
recreant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɛkrɪənt/
Estados Unidos
/ˈrɛkrənt/
recreant Etimologia da Palavra
(re- + creare) do latim ‘recreare’ que significa ‘criar novamente’, indicando um fracasso ao fazê-lo; imagine um cavaleiro abandonando seu dever em uma batalha, simbolizando a covardia.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Recreant é um termo bastante antigo e pejorativo que pode descrever coragem ou lealdade de uma pessoa. Como adjetivo, significa cobarde ou desleal; como substantivo, refere-se a alguém que trai um dever. No uso moderno, aparece principalmente em textos históricos ou literários e tem um tom formal e dramático no discurso do dia a dia. Quem aprende deve notar que recreant carrega uma condenação mais forte do que coward e pode implicar traição além do simples medo. Por ser arcaico, pode soar estranho em contextos contemporâneos.
Lembretes de Uso
- Cuidado com o tom arcaico
- Usar apenas em contextos históricos ou literários
- Não tomar como sinônimo simples de coward
- Usar a forma de substantivo para falar de alguém que traiu o dever
- Combine com outros adjetivos para efeito
Equívocos Comuns
- Achar que é apenas sinônimo de coward
- Pensar que é um termo neutro para traição
- Confundir com renegade ou traitor em todos os sentidos
- Ortografia e pronúncia são fáceis
- Usado com frequência no fala cotidiana
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, recreant carrega uma condenação moral forte e um tom arcaico. Raro em inglês moderno; pode ser confundido com coward ou traitor sem contexto claro.
Dicas de Aprendizagem
- Observe o tom arcaico; use apenas em contextos históricos ou literários
- Diferencie de coward pela condenação moral mais forte
- Use a forma de substantivo para referir-se a alguém que trai o dever
- Combine com outros adjetivos para enfatizar
- Evite na conversação cotidiana para não soar forçado
- Pratique com textos históricos para entender o peso do termo
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'recreant' mean?
A.A kind and generous person
B.A brave and valiant warrior
C.A coward or cowardly person
D.A loyal friend
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'recreant' correctly?
A.The recreant hero saved the day.
B.He acted like a recreant when he refused to stand up for his beliefs.
C.She felt recreant when she won the trophy.
D.The recreant athlete trained vigorously for the competition.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'recreant'?
A.Brave
B.Ambitious
C.Timid
D.Confident
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'recreant'?
A.Afraid
B.Valiant
C.Meek
D.Passive
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might be described as recreant?
A.A soldier who bravely faces danger
B.An individual who turns their back on a friend in need
C.A whistleblower who exposes corruption
D.A devoted volunteer helping the community
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App