significado de recorrente em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
recurrent Significados da Palavra
- que acontece repetidamente
- ocorrendo em intervalos regulares
- voltando periodicamente
recurrent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
recurrent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɪˈkʌrənt/
Estados Unidos
/rɪˈkɜrnənt/
recurrent Etimologia da Palavra
'recorrente': prefixo 're-' (de novo) + 'currere' (correr) do latim; do francês antigo ao inglês médio. Imagine um rio que flui de volta ao mesmo ponto, simbolizando coisas que retornam repetidamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
recurrent descreve eventos ou condições que acontecem repetidamente, muitas vezes em intervalos regulares ou em um padrão cíclico. Em português, tende a soar mais formal/técnico, usado em medicina, pesquisa ou previsões de negócios para indicar padrões que se repetem ao longo do tempo. Aprendizes costumam confundir com repetitivo ou recorrente, mas repetitivo enfatiza a simples repetição sem um padrão claro, enquanto recurrent implica um retorno periódico ou cíclico. Use recurrent quando quiser destacar uma repetição sistemática; use recorrente para coisas que voltam em intervalos fixos.
Lembretes de Uso
- Use recurrente para ciclos com retorno; evite repetir de forma trivial; combine com substantivos como falhas, temas ou visitas; contraste com recurring quando há intervalos fixos; atenção ao tom formal na fala do dia a dia.
Equívocos Comuns
- recurrente é o mesmo que recurring em todos os contextos.
- recurrente significa cada repetição menor.
- Para descrever tarefas repetitivas, recurrente pode substituir repetitivo.
- Todos os eventos cíclicos podem ser descritos com recurrente.
- recurrente é visto como formal no dia a dia.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português veem recurrent como termo mais técnico. Em conversação, use freqüente / periódico para descrever repetição regular; recurrent soa mais formal, útil em textos científicos.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colóquios comuns: tema recorrente, falha recorrente, infecção recorrente.
- Compare com recurring para sentir o ciclo versus intervalo.
- Use em textos formais (relatórios).
- Pratique a diferença entre ciclo recorrente e repetição.
- Atenção a contextos médicos ou de pesquisa.
- Anote sinônimos e escolha conforme o contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
A.Happening only once
B.Happening repeatedly
C.Unpredictable events
D.Ignoring issues
Passo 2: Uso
Identify the correct use of 'recurrent' in a sentence.
A.The recurrent theme in her stories was love.
B.I bought recurrent groceries from the store.
C.He is thinking of recurrent vacations this year.
D.The recurrent thunderstorm led to flooding.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'recurrent'?
A.Continuous
B.Occasional
C.Singular
D.Unique
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'recurrent'?
A.Common
B.Infrequent
C.Constant
D.Regular
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where something happens repeatedly?
A.The train arrived at the station every hour.
B.She decided to attend yoga classes every week.
C.The doctor saw patients with the same symptoms over time.
D.He struggled to complete his work on time.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App